Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- déjouer:
-
Wiktionary:
- déjouer → cruzar, frustrar, abortar, desbaratar, imposibilitar, joder
Frans
Uitgebreide vertaling voor déjouer (Frans) in het Spaans
déjouer:
déjouer werkwoord (déjoue, déjoues, déjouons, déjouez, déjouent, déjouais, déjouait, déjouions, déjouiez, déjouaient, déjouai, déjouas, déjoua, déjouâmes, déjouâtes, déjouèrent, déjouerai, déjoueras, déjouera, déjouerons, déjouerez, déjoueront)
-
déjouer (terminer de jouer; finir de jouer; finir; terminer)
-
déjouer
Conjugations for déjouer:
Présent
- déjoue
- déjoues
- déjoue
- déjouons
- déjouez
- déjouent
imparfait
- déjouais
- déjouais
- déjouait
- déjouions
- déjouiez
- déjouaient
passé simple
- déjouai
- déjouas
- déjoua
- déjouâmes
- déjouâtes
- déjouèrent
futur simple
- déjouerai
- déjoueras
- déjouera
- déjouerons
- déjouerez
- déjoueront
subjonctif présent
- que je déjoue
- que tu déjoues
- qu'il déjoue
- que nous déjouions
- que vous déjouiez
- qu'ils déjouent
conditionnel présent
- déjouerais
- déjouerais
- déjouerait
- déjouerions
- déjoueriez
- déjoueraient
passé composé
- ai déjoué
- as déjoué
- a déjoué
- avons déjoué
- avez déjoué
- ont déjoué
divers
- déjoue!
- déjouez!
- déjouons!
- déjoué
- déjouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor déjouer:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| impedir | empêchement; interdiction; retenue | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| frustrar | déjouer | contrarier; contrecarrer; décevoir; déranger; désillusionner; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire échouer; frustrer; gêner; incommoder; rendre impossible; être gênant |
| impedir | déjouer | arrêter; bloquer; contrecarrer; dissuader; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; incommoder; interdire; rendre impossible; retenir; stopper; être gênant |
| jugar | déjouer; finir; finir de jouer; terminer; terminer de jouer | coucher; dramatiser; déposer; engager son argent; faire asseoir; faire des spéculations; faire du théâtre; faire son jeu; feindre; figurer; fixer; installer; insérer; interpréter; jouer; jouer la comédie; mettre; parier; placer; poser; prendre le risque; simuler; spéculer |
Synoniemen voor "déjouer":
Wiktionary: déjouer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déjouer | → cruzar | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • déjouer | → frustrar | ↔ foil — prevent from being accomplished |
| • déjouer | → abortar; desbaratar; imposibilitar | ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen |
| • déjouer | → joder | ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen |
Computer vertaling door derden: