| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
final
|
|
achèvement; arrivée; bilan; bout; cessation; château; château fort; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; extrémité; fin; fin d'année; final; finale; finish; fort; forteresse; ligne d'arrivée; match décisif; pièce finale
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a fin de cuentas
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
au fond; certes; dernier; dernière; donc; effectivement; en conclusion; en dernier lieu; en effet; en fin de compte; en somme; en vérité; enfin; final; finalement; forcément; n'est-ce pas; puisque; sans aucun doute; somme toute; tout bien considéré; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
|
|
al fin
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
au bout du compte; dernier; dernière; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin
|
|
al final
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
au bout; dernier; dernière; donc; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; n'est-ce pas; puisque; à la fin
|
|
decisivo
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; déterminant; efficace; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; persuasif; persuasive; péremptoire; vital; élementaire; élémentaire
|
|
definitivo
|
certain; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; ultime; établi
|
assurément; certainement; dernier; dernière; définitivement; désespéré; final; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité
|
|
en último lugar
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
dernier; dernière; en fin de compte; enfin; final; finalement
|
|
final
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
dernier; dernière; en fin de compte; enfin; final; finalement
|
|
finalmente
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
au bout du compte; dernier; dernière; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; le dernier jour du mois; à la fin
|
|
ineludible
|
certain; d'urgence; décisif; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; ultime
|
assurément; certainement; critique; crucial; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; vital; élémentaire
|
|
inevitable
|
certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
|
assurément; certainement; critique; crucial; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; impitoyable; indispensable; inexorable; inflexible; intraitable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; vital; élémentaire
|
|
irremediable
|
certain; d'urgence; décisif; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; ultime
|
assurément; certainement; dernier; dernière; définitivement; désespéré; final; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité
|
|
irreparable
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
dernier; dernière; désespéré; final; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
|
irrevocable
|
certain; d'urgence; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; ultime; établi
|
assurément; certainement; dernier; dernière; final; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
|