Dédain in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

dédain:
- desprecio; desdén; menosprecio; desprecio de; desdén por; subvaloración; menosprecio de; mofa; escarnio; sarcasmo; befa; escarnecimiento; pulla; odiosidad; burla
Wiktionary:
- dédain → desdén, desprecio

Frans

Uitgebreide vertaling voor dédain (Frans) in het Spaans

dédain:

dédain [le ~] zelfstandig naamwoord

le dédain (mépris)
el desprecio; el desdén; el menosprecio; el desprecio de; el desdén por; la subvaloración; el menosprecio de
- desprecio [el ~] zelfstandig naamwoord
- desdén [el ~] zelfstandig naamwoord
- menosprecio [el ~] zelfstandig naamwoord
- desprecio de [el ~] zelfstandig naamwoord
- desdén por [el ~] zelfstandig naamwoord
- subvaloración [la ~] zelfstandig naamwoord
- menosprecio de [el ~] zelfstandig naamwoord
le dédain (mépris)
el desprecio; la mofa; el escarnio; el sarcasmo; la befa; el escarnecimiento
- desprecio [el ~] zelfstandig naamwoord
- mofa [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- befa [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
le dédain (remarque odieuse; sarcasme; parole caustique; haine; mépris; méchanceté; piquant; causticité)
la pulla; la odiosidad
- pulla [la ~] zelfstandig naamwoord
- odiosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
le dédain (risée; diffamation; insulte; honte; moquerie; mépris; dérision; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)
el sarcasmo; la burla; el escarnio
- sarcasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- burla [la ~] zelfstandig naamwoord
- escarnio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dédain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
befa	dédain; mépris
burla	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée; sarcasme
desdén	dédain; mépris	fatuité; insolence; prétention; vanité
desdén por	dédain; mépris
desprecio	dédain; mépris	abjection; bassesse; dénigrement; fatuité; humiliation; insolence; prétention; raillerie; sarcasme; vanité
desprecio de	dédain; mépris
escarnecimiento	dédain; mépris	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée
escarnio	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	calomnie; diffamation; dérision; déshonneur; honte; infamie; insulte; ironie; libellé; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
menosprecio	dédain; mépris	dénigrement; humiliation
menosprecio de	dédain; mépris
mofa	dédain; mépris	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; paroles humiliantes; raillerie; risée; sarcasme
odiosidad	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
pulla	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	flèche; pique; trait
sarcasmo	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme	raillerie; sarcasme
subvaloración	dédain; mépris	sous-estimation; sous-évaluation

Synoniemen voor "dédain":

arrogance; insolence; mépris; morgue; suffisance; orgueil; fierté; supériorité; condescendance; complaisance; gloriole; ostentation; infatuation; fatuité; outrecuidance; présomption; importance; indifférence; détachement; désintéressement; désaffection; désinvolture; indolence; insensibilité; apathie; insouciance; impassibilité; flegme; équanimité; impertinence; irrespect; effronterie; grossièreté; injure; insulte; offense; mésestime; déconsidération; méconnaissance; institut médico-légal

Wiktionary: dédain

Cross Translation:

From	To	Via
• dédain	→ desdén; desprecio	↔ disdain — feeling of contempt or scorn
• dédain	→ desprecio; desdén	↔ scorn — contempt, disdain

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dédain

dédain de la mort

Remove Ads

Vertaal dédain van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor dédain (Frans) in het Spaans

dédain:

dédain [le ~] zelfstandig naamwoord

le dédain (mépris)

le dédain (mépris)

le dédain (remarque odieuse; sarcasme; parole caustique; haine; mépris; méchanceté; piquant; causticité)

le dédain (risée; diffamation; insulte; honte; moquerie; mépris; dérision; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)

Vertaal Matrix voor dédain:

Synoniemen voor "dédain":

Wiktionary: dédain

Verwante vertalingen van dédain