| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
central
|
|
bastion; bureau central; forteresse; poste pour signaler quelque chose; rempart
|
|
eminente
|
|
excellence; perfection; supériorité; éminence
|
|
esencial
|
|
point principal
|
|
final
|
|
achèvement; arrivée; bilan; bout; cessation; château; château fort; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; extrémité; fin; fin d'année; final; finale; finish; fort; forteresse; ligne d'arrivée; match décisif; pièce finale
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a fin de cuentas
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
au fond; certes; dernier; dernière; donc; effectivement; en conclusion; en dernier lieu; en effet; en fin de compte; en somme; en vérité; enfin; final; finalement; forcément; n'est-ce pas; puisque; sans aucun doute; somme toute; tout bien considéré; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
|
|
al fin
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
au bout du compte; dernier; dernière; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin
|
|
al final
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
au bout; dernier; dernière; donc; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; n'est-ce pas; puisque; à la fin
|
|
básico
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
de base; élémentaire
|
|
cardinal
|
cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; vital; élementaire
|
|
|
central
|
cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; vital; élementaire
|
central
|
|
conclusivo
|
catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire
|
convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
|
|
crucial
|
cardinal; central; concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; prépondérant; vital; élementaire; élémentaire
|
capital; crucial; très important
|
|
de autoridad
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
|
accrédité; autorisé; pourvu d'autorité
|
|
decisivo
|
cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; de base; de première nécessité; décisif; définitif; déterminant; efficace; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irrévocable; nécessairement; persuasif; persuasive; péremptoire; ultime; vital; élementaire; élémentaire
|
dernier; dernière; final
|
|
definitivo
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
assurément; certain; certainement; dernier; dernière; définitif; définitivement; désespéré; final; fixe; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; établi
|
|
destacado
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
|
au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; illustre; important; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; prononcé; raffiné; remarquable; représentatif; respecté; saillant; sans équivoque; soigné; solennel; solennellement; splendide; spécifique; sublime; substantiel; superbe; supérieur; sur le devant; surprenant; très élevé; typique; typiquement; voyant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant; évidemment; évident
|
|
determinante
|
concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant
|
|
|
elemental
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; nécessaire; élémentaire
|
|
eminente
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
|
au poil; classe; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; haut placé; impeccable; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
|
|
en último lugar
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
dernier; dernière; en fin de compte; enfin; final; finalement
|
|
encabezando
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant
|
|
|
esencial
|
cardinal; central; critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
|
approfondi; au fond; consciencieusement; consciencieux; crucial; d'importance; dans le détail; de base; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; exigé; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; notable; nécessaire; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire; élementaire; élémentaire
|
|
final
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
dernier; dernière; en fin de compte; enfin; final; finalement
|
|
finalmente
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
au bout du compte; dernier; dernière; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; le dernier jour du mois; à la fin
|
|
fundamental
|
cardinal; central; critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
|
approfondi; au fond; basique; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; exigé; foncièrement; fondamental; fondamentaliste; indispensable; intrinsèque; inévitable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; à vrai dire; élémentaire
|
|
importante
|
crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
|
adipeux; auguste; avec dignité; avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; essentiel; fondamental; fort; grave; gros; haut placé; illustre; immense; important; lourd; marquant; noble; notable; notablement; obèse; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; respecté; signifiant; solennel; solennellement; sublime; substantiel; supérieur; très élevé; vaste; vénérable; élementaire; éminent; énorme; énormément; épais
|
|
imprescindible
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
|
bon besoin; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment
|
|
indispensable
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
|
bon besoin; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; pressant; urgemment
|
|
ineludible
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; définitif; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irrévocable; nécessairement; ultime; vital; élémentaire
|
assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité
|
|
inevitable
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; définitif; définitivement; final; impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité
|
|
irremediable
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; définitif; définitivement; désespéré; final; inéluctable; inévitable; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité
|
|
irreparable
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
dernier; dernière; désespéré; final; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
|
|
irrevocable
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; définitif; définitivement; final; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; établi
|
|
liderando
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant
|
|
|
muy necesario
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
de première nécessité; indispensable
|
|
necesario
|
crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
|
essentiel; exigé; indispensable; nécessaire
|
|
predominantemente
|
décisif; déterminant
|
|
|
primordial
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
|
|
prominente
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
|
d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; de poids; digne; déterminant l'image; en vue; haut placé; important; influent; marquant; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
|
relevante
|
crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
|
considérable; important; notable
|
|
substancial
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
|
au fond; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; exigé; foncièrement; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; à vrai dire
|
|
vital
|
cardinal; central; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement
|
|