| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
civilizado
|
|
civilisé
|
|
cuidado
|
|
approvisionnement; assistance; attention; circonspection; contemplation; esprit d'observation; observation; perception; pondération; procuration; prudence; précaution; soin; soins; vigilance
|
|
culto
|
|
adoration; civilisé; conception de la vie; confession; considération; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; culte divin; cérémonie religieuse; disposition; déférence; esprit; estime; foi; hommage; humeur; philosophie; religion; respect; vénération; égard; état d'âme
|
|
honesto
|
|
juste; personne honnête; personne intègre
|
|
honrado
|
|
juste; personne honnête; personne intègre
|
|
justo
|
|
juste; personne honnête; personne intègre
|
|
regular
|
|
réglage
|
|
virtuoso
|
|
virtuose
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
regular
|
|
accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; régler; régulariser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se réconcilier; synchroniser
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
justo
|
|
exactement juste
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adecuado
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; correspondant; décemment; décent; proportionné
|
adéquat; applicable; approprié; avec raison; convenable; convenablement; correct; imposant; impressionnant; praticable; que si; raisonable; raisonablement; respectable
|
|
apropiado
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
|
adéquat; applicable; approprié; avec raison; bien placé; convenable; convenablement; d'une manière efficace; effectif; efficace; frappant; judicieux; plein de sens; praticable; qui va droit au but; raisonable; raisonablement; sensé; utile; à propos
|
|
bien arreglado
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
correct; impeccable; irréprochable; rangée
|
|
bien educado
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; honnêtte; poli; propre; respectable; vertueusement; vertueux
|
bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
|
|
bien ordenado
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; net; ordonné; propre
|
en ordre; net; rangée; sec; sèchement
|
|
civilizado
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
|
|
como corresponde
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; correspondant; décemment; décent; proportionné
|
convenable; convenablement; correct; que si; respectable
|
|
como es debido
|
comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
que si
|
|
conveniente
|
approprié; chaste; comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; bien élevé; civilement; civilisé; conciliant; confortable; confortablement; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; demandé; divertissant; délicieux; désirable; désiré; familier; galant; imposant; impressionnant; intime; intimement; plaisant; poli; policé; poliment; positif; recommandable; respectable; sociable; soigné; souhaitable; souhaité; sympathique; voulu
|
|
convenientemente
|
comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
imposant; impressionnant; respectable
|
|
correctamente
|
convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant
|
|
correcto
|
approprié; bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; honnêtte; poli; propre; respectable; vertueusement; vertueux
|
achevé; approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; chic; complet; correct; correctement; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; excellent; fair-play; fidèle; final; fini; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; impeccable; intègre; intégral; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; parfait; parfaitement; précis; précisément; pur; que si; sans fautes; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; total; tout à fait; élégant; équitable
|
|
cortés
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; avec bienveillance; bien disposé; bien élevé; bienveillant; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; policé; poliment; prévenant; soigné
|
|
cuidado
|
décent; net; ordonné; propre
|
net; propre; sec; soigné; sèchement
|
|
culto
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
alcoolisé; bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; formé; galant; poli; policé; poliment; qualifié; soigné; spiritueux
|
|
debidamente
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; correspondant; décemment; décent; proportionné
|
que si
|
|
debido
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
convenable; dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; obligé de; réglementaire; tenu; tenu de faire qc; tenu à
|
|
decente
|
approprié; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; net; ordonné; poli; propre; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; authentique; avec justice; avec raison; avec équité; bon; bonhomme; chaste; chastement; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; impeccable; imposant; impressionnant; innocemment; innocent; intact; irréprochable; juste; loyal; légitime; nature; net; plaisamment; plaisant; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; vierge; virginal; équitable
|
|
decentemente
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; estimable; honorable; net; ordonné; propre; respectable
|
net; sec; sèchement
|
|
digno
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; estimable; honnêtte; honorable; respectable; vertueusement; vertueux
|
auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de qualité supérieure; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable; à part entière
|
|
educado
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; honnêtte; poli; propre; respectable; vertueusement; vertueux
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; coopératif; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
|
|
en orden
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
complet; en bon état; en ordre; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé
|
|
esmerado
|
décent; net; ordonné; propre
|
net; nettoyé; propre; proprement; sec; sèchement
|
|
honesto
|
chaste; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; estimable; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; pudique; respectable; vertueusement; vertueux
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; bonhomme; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; d'une rectitude irréprochable; dans l'âme; de bonne foi; de bonne qualité; de façon sympathique; de jeu; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; fair-play; fiable; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; ouvertement; plaisamment; plaisant; probe; propre; robuste; réel; réelle; réellement; résistant; sage; sans détours; scrupuleux; sincère; sincèrement; solide; solidement; sympathique; sérieux; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
|
honorable
|
chaste; correct; décent; estimable; honnête; honnêtement; honorable; pudique; respectable; vertueux
|
Messieurs; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; estimable; haut placé; honorable; honorablement; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
|
|
honrado
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; estimable; honnêtte; honorable; respectable; vertueusement; vertueux
|
assidu; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; contemplatif; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvertement; probe; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; sincère; sincèrement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
|
impecable
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
avec précision; avec élégamce; consciencieusement; consciencieux; correct; d'une finesse vaporeuse; d'une propreté minutieuse; en détail; exact; exactement; fringant; immaculé; impeccable; impeccablement; infaillible; irréprochable; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; propre; propre comme un sou neuf; précis; pur; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
|
impecablemente
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent
|
correct; impeccable; irréprochable
|
|
justo
|
approprié; convenable; convenablement; correct; décent
|
approprié; avec application; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien mesuré; carrément; comme il faut; compté; contemplatif; convenable; convenablement; correct; correctement; costaud; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; exact; exactement; fair-play; ferme; fermement; fidèle; fidèlement; fondé; fort; franc; franchement; honnête; honnêtement; intègre; inébranlable; juste; justement; justifié; loyal; légal; légalement; légitime; légitimement; mesuré; minutieuse; minutieusement; minutieux; méditatif; ouvertement; propre; précis; précisément; raisonable; raisonablement; raisonnable; raisonnablement; robuste; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; satisfaisant; sincère; soigneusement; solide; solidement; stable; valide; vertueux; vigoureux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à bon droit
|