Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal décalque

Vertaal décalque van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

décalque:
- imitación; copia
décalquer:
- forrar; recubrir; calcar; tapizar; cubrir; tapar; revestir; cumplir con

Frans

Uitgebreide vertaling voor décalque (Frans) in het Spaans

décalque:

décalque [le ~] zelfstandig naamwoord

le décalque (imitation de quelqu'un; copie; interprétation; calque)
la imitación; la copia
- imitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- copia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor décalque:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
copia	calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation	contrefaçon; copie; double; duplicata; empreinte; estampe; falsification; faux; foule; fraude; grand nombre de gens; gravure; imitation; impression; imprimé; listing; masse; meute; multitude de gens; photocopie; reproduction; réplique; tirage; tirage à part; tiré à part; toc; troupe; édition
imitación	calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation	chienlit; contrefaçon; copie; double; duplicata; déguisement; falsification; faux; fraude; imitation; incarnation; photocopie; reproduction; réplique; toc; travestissement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imitación		imitation

Synoniemen voor "décalque":

copie; double; reproduction; duplicata; transcription; calque; contretype; épreuve; carbone; fac-similé; réplique; imitation; photocopie

décalquer:

décalquer werkwoord (décalque, décalques, décalquons, décalquez, décalquent, décalquais, décalquait, décalquions, décalquiez, décalquaient, décalquai, décalquas, décalqua, décalquâmes, décalquâtes, décalquèrent, décalquerai, décalqueras, décalquera, décalquerons, décalquerez, décalqueront)

décalquer
forrar; recubrir; calcar; tapizar
- forrar werkwoord
- recubrir werkwoord
- calcar werkwoord
- tapizar werkwoord
décalquer (couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper)
cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar
- cubrir werkwoord
- tapar werkwoord
- recubrir werkwoord
- revestir werkwoord
- calcar werkwoord
- tapizar werkwoord
- cumplir con werkwoord
- forrar werkwoord

Conjugations for décalquer:

Présent

décalque
décalques
décalque
décalquons
décalquez
décalquent

imparfait

décalquais
décalquais
décalquait
décalquions
décalquiez
décalquaient

passé simple

décalquai
décalquas
décalqua
décalquâmes
décalquâtes
décalquèrent

futur simple

décalquerai
décalqueras
décalquera
décalquerons
décalquerez
décalqueront

subjonctif présent

que je décalque
que tu décalques
qu'il décalque
que nous décalquions
que vous décalquiez
qu'ils décalquent

conditionnel présent

décalquerais
décalquerais
décalquerait
décalquerions
décalqueriez
décalqueraient

passé composé

ai décalqué
as décalqué
a décalqué
avons décalqué
avez décalqué
ont décalqué

divers

décalque!
décalquez!
décalquons!
décalqué
décalquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor décalquer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calcar		fait de calquer
cubrir		ferrure; s'assuré contre; se préservé de
tapar		arrêt; bouchage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calcar	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	contraster; marquer
cubrir	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	abriter; ajouter; blinder; borner; cacher; camoufler; claquer; clôturer; comprendre; contenir; couvrir; couvrir d'étoffe; couvrir de; cuirasser; dissimuler; draper; décorer; défroisser; déguiser; déplisser; enfermer; envelopper; envelopper de; fermer brusquement; garnir; glisser; inclure; masquer; mettre à l'abri de; passer; protéger; préserver; recouvrir; repasser; revêtir; sauvegarder; se draper dans; se revêtir de; tapisser; tirer par-dessus; voiler
cumplir con	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; interroger; livrer; permettre; procurer; prêter; questionner; satisfaire à; suivre
forrar	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	galonner de fourrure
recubrir	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	calquer; copier; couvrir; recouvrir; repasser; retracer; tracer
revestir	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
tapar	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	abriter; apposer les scellés; borner; boucher; boucler; cacher; cacheter; calfeutrer; camoufler; claquer; claquer la porte; clore; clôturer; colmater; combler des trous; couvrir; déguiser; fermer; fermer brusquement; glisser; mettre à l'abri de; obturer; passer; protéger; préserver; sauvegarder; taper; verrouiller; voiler
tapizar	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	couvrir de papier peint; tapisser
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cubrir		cacher