| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desgastado
|
débauché
|
|
|
libertino
|
|
bambocheur; esprit fort; fétard; joyeux luron; libertin; libre penseur
|
|
putero
|
débauché; fornicateur; habitué des bordels; putassier
|
putassier
|
|
vicioso
|
|
avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
|
|
vil
|
|
brigand; filou; voleur; voleur de caisse
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caducado
|
avili; dans le ruisseau; débauché
|
|
|
corrompido
|
corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; perverti
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; impie; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
|
|
decaído
|
avili; dans le ruisseau; débauché
|
abattu; accablé; affligé; apathique; déprimé; ennuyé; humble; indolent; maussade; minable; misérable; miteux; morne; morose; mécontent; passé; pauvre; pessimiste; prostré; périmé; triste
|
|
depravado
|
corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; perverti
|
amoral; dépravé; grossier; immoral; immoralement; impie; impudique; indécent; malpropre; sans scrupules
|
|
desenfrenado
|
dissolu; débauché; indiscipliné; sans discipline
|
audacieusement; audacieux; avec désinvolture; avec témérité; débridé; démesuré; démesurément; déréglé; désinvolte; effréné; excessif; excessivement; fougueuse; fougueux; immodéré; immodérément; imprudemment; imprudent; inconsidéré; incontrôlé; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irréfléchi; irrépressible; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans discipline; sans frein; sans retenue; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
desgastado
|
|
altéré par les intempéries; blafard; blémi; blême; décoloré; estompé; fané; flétri; livide; pâle; terne; usant vite ses vêtements; usé; vague; vaguement
|
|
desharrapado
|
avili; dans le ruisseau; débauché
|
humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
|
|
indecente
|
avili; dans le ruisseau; débauché
|
bas; basse; bassement; brutalement; choquant; corrompu; corrompue; coupable; courant; crasseux; cru; d'usage; dans le péché; de façon inconvenable; dégoûtant; dégénéré; déplacé; dépravé; déshonorant; enclin au péché; exécrable; fieffé; fourbe; futé; félon; galeux; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; honteux; hypocrite; ignoble; ignoblement; immoral; immorale; immoralement; impertinent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; infect; infâme; injurieux; inouï; mal; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; malséant; mauvais; minable; miteux; moisi; méchant; méprisable; normal; obscène; odieusement; odieux; offensant; ordinaire; ordinairement; outrageant; passé; perdu; perfide; perfidement; perverti; peu élevé; pourri; putride; quotidien; ranci; roué; rusé; sal; sale; salement; sans honneur; sans scrupules; sans tact; scabieux; scandaleusement; scandaleux; sournois; sournoisement; sujet à pécher; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vicieuse; vicieux; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
indisciplinado
|
dissolu; débauché; indiscipliné; sans discipline
|
indiscipliné; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
|
libertino
|
débauché; immoral; lascif; lubrique
|
débridé; déréglé; effréné; indifférent; indiscipliné; indolent; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein; sans retenue
|
|
licencioso
|
débauché; immoral; lascif; lubrique
|
|
|
obremente vestido
|
avili; dans le ruisseau; débauché
|
|
|
perverso
|
corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; perverti
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; impie; mal; moisi; passé; perdu; pervers; perverti; pourri; putride; ranci
|
|
vicioso
|
corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; perverti
|
corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; impie; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; vicieux
|
|
vil
|
avili; dans le ruisseau; débauché
|
abject; abominable; amoral; bas; basse; bassement; comme une crapule; commun; courant; crasseux; criminel; d'usage; dégoûtant; déshonorant; détestable; execrable; exécrablement; faussement; faux; feint; fictif; graisseux; gras; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscène; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; rudement; sale; salement; sans scrupules; supposé; usuel; vachement; vil; vilement; vulgaire; vulgairement
|