Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal d'après

Vertaal d'après van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

d'après:
- después de que; tras; conforme a; de acuerdo con; según
- en; al; a la
Wiktionary:
- d'après → según, acorde a, por, de acuerdo con

Frans

Uitgebreide vertaling voor d'après (Frans) in het Spaans

d'après:

d'après bijvoeglijk naamwoord

d'après (après; selon; conformément à)
después de que; tras
- después de que bijvoeglijk naamwoord
- tras bijvoeglijk naamwoord
d'après (conformément à; selon; suivant)
conforme a; de acuerdo con
- conforme a bijvoeglijk naamwoord
- de acuerdo con bijvoeglijk naamwoord
d'après (conformément à; selon; suivant)
según; conforme a; de acuerdo con
- según bijvoeglijk naamwoord
- conforme a bijvoeglijk naamwoord
- de acuerdo con bijvoeglijk naamwoord

d'après

d'après (à; par; via; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de)
en; al; a la
- en
- al
- a la

Vertaal Matrix voor d'après:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conforme a	conformément à; d'après; selon; suivant	a cause de; ainsi que; analogue; comme; comme il ressort de; concordant; conforme; conforme à la règle; conformément; conformément à; considérant; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du fait de; en conséquence de; en raison de; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; par suite de; pareil; selon; similaire; suite à; suivant; uniforme; à cause de; à la suite de; égal; équipollent; équivalent
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
al	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
en	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
al		près de
de acuerdo con	conformément à; d'après; selon; suivant	a cause de; ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à cela; dans le même état; de même que; de même valeur; du fait de; en accord avec; en conséquence de; en raison de; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; par suite de; pareil; similaire; suite à; suivant; uniforme; à cause de; à la suite de; égal; équipollent; équivalent
después de que	après; conformément à; d'après; selon	après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi
en		au-dessus; dans; de; dedans; dessus; en; là; par; près de; sur; y; à; à côté de
según	conformément à; d'après; selon; suivant	au fur et à mesure; selon; selon lequel
tras	après; conformément à; d'après; selon	après

Wiktionary: d'après

Cross Translation:

From	To	Via
• d'après	→ según; acorde a	↔ according to — based on statement
• d'après	→ por	↔ after — in allusion to, in imitation of; following or referencing
• d'après	→ por; según	↔ per — in accordance with
• d'après	→ según	↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering
• d'après	→ según	↔ laut — besagter Quelle zufolge
• d'après	→ según	↔ nach — jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ
• d'après	→ de acuerdo con; según	↔ zufolge — bei Nachstellung mit Dativ, (selten) bei Voranstellung mit Genitiv:Lit-Duden: Rechtschreibung\|A=24 auf etwas hinweisend, nach, gemäß