| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
civilizado
|
|
civilisé
|
|
culto
|
|
adoration; civilisé; conception de la vie; confession; considération; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; culte divin; cérémonie religieuse; disposition; déférence; esprit; estime; foi; hommage; humeur; philosophie; religion; respect; vénération; égard; état d'âme
|
|
erudito
|
|
homme de science; intellectuel; lettré; mandarin; savant; scientifique; érudit
|
|
sabio
|
|
homme de science; prof de faculté; professeur; professeur de faculté; savant; scientifique; érudit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atento
|
bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec complaisance; avec intérêt; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; avenant; bon; brave; charmant; circonspect; convenable; d'une manière affable; de bonne volonté; empressé; en éveil; engageant; exactement; gentil; gentiment; honnête; intéressé; minutieusement; obligeant; plein d'intérêt; plein d'égards; prudemment; prudent; prévenant; réfléchi; serviable; soigneusement; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vigilant
|
|
bien criado
|
bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
|
|
|
bien educado
|
bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné
|
bien élevé; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
civilizado
|
bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné
|
|
|
conveniente
|
bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; approprié; avec satisfaction; avenant; chaste; comme il faut; comme il se doit; conciliant; confortable; confortablement; convenable; convenablement; correct; demandé; divertissant; décemment; décent; délicieux; désirable; désiré; familier; honnête; honnêtement; honorable; imposant; impressionnant; intime; intimement; plaisant; positif; pudique; recommandable; respectable; sociable; souhaitable; souhaité; sympathique; vertueux; voulu
|
|
correcto
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
achevé; approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; chic; complet; convenable; convenablement; correct; correctement; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; excellent; fair-play; fidèle; final; fini; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; intégral; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; parfait; parfaitement; précis; précisément; pur; que si; respectable; sans fautes; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; total; tout à fait; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
|
|
cortés
|
bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; approprié; attentif; attentionné; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; chevaleresque; civil; civilement; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; décent; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
|
|
cultivado
|
bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; défriché; développé; galant; poli; policé; poliment; soigné
|
bâti; cultivé avec soin; formé; qualifié; urbanisé
|
|
culto
|
bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné
|
alcoolisé; formé; qualifié; spiritueux
|
|
decente
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; authentique; avec justice; avec raison; avec équité; bienséance; bon; bonhomme; chaste; chastement; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; décemment; décent; estimable; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; impeccable; imposant; impressionnant; innocemment; innocent; intact; irréprochable; juste; loyal; légitime; nature; net; ordonné; plaisamment; plaisant; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; vierge; virginal; équitable
|
|
docto
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
formé; préparé à; qualifié; qui a reçu une bonne formation; solide
|
|
edificado
|
cultivé
|
bâti; urbanisé
|
|
educado
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; convenable; convenablement; coopératif; correct; courtois; courtoisement; décemment; décent; favorable; galant; gentil; gentiment; honnêtte; indulgent; poli; poliment; prévenant; respectable; vertueusement; vertueux
|
|
erudito
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
formé; qualifié
|
|
explotado
|
cultivé; défriché; développé
|
exploité; soulevé; usagé; usé
|
|
inteligente
|
cultivé; savant; érudit
|
adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; séduisant; tentant; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
|
|
juicioso
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
avec circonspection; avec intelligence; avec prudence; avec précaution; circonspect; compétent; expert; intelligemment; intelligent; professionnel; prudemment; prudent; qualifié; réfléchi; spécialisé
|
|
letrado
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
qui a fait des études supérieures; universitaire
|
|
muy desarrollado
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
|
|
sabio
|
cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
|
astucieux; clairvoyant; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
|