Crise in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

crise:
- crisis; depresión; baja coyuntura; hemorragia cerebral; apoplejía; ataque; baja; hundimiento; estado de alarma; estado de emergencia; desastre; estado de alerta
Wiktionary:
- crise → crisis
- crise → crisis, emergencia, urgencia, convulción

Frans

Uitgebreide vertaling voor crise (Frans) in het Spaans

crise:

crise [la ~] zelfstandig naamwoord

la crise (recession; dépression; période critique)
la crisis; la depresión; la baja coyuntura
- crisis [la ~] zelfstandig naamwoord
- depresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- baja coyuntura [la ~] zelfstandig naamwoord
la crise (hémorragie cérébrale; attaque; accès)
la hemorragia cerebral; la apoplejía; el ataque
- hemorragia cerebral [la ~] zelfstandig naamwoord
- apoplejía [la ~] zelfstandig naamwoord
- ataque [el ~] zelfstandig naamwoord
la crise (dépression)
la baja; el hundimiento; la depresión
- baja [la ~] zelfstandig naamwoord
- hundimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- depresión [la ~] zelfstandig naamwoord
la crise (état d'urgence; besoin; moment critique; dénuement; indigence; état d'alerte)
el estado de alarma; el estado de emergencia; el desastre; la crisis; el estado de alerta
- estado de alarma [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado de emergencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- desastre [el ~] zelfstandig naamwoord
- crisis [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado de alerta [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor crise:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoplejía	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
ataque	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; vent katabatique
baja	crise; dépression	action d'enlever un objet ou une personne d'un registre; affaissement; annulation; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; demande de licenciement; descente; diminution; démission; dépression; dépression atmosphérique; désaffiliation; désinscription; effondrement; lettre de démission; malaise; rabais; radiation; remise; réduction; réduction de prix; réduction des prix; zone de basse pression; écroulement; époque de crise
baja coyuntura	crise; dépression; période critique; recession
crisis	besoin; crise; dénuement; dépression; indigence; moment critique; période critique; recession; état d'alerte; état d'urgence	affaissement; dépression; dépression nerveuse; effondrement; malaise; écroulement; époque de crise
depresión	crise; dépression; période critique; recession	découragement; dépression; dépression atmosphérique; dépression nerveuse; désespoir; désespérance; grisaille; mal de vivre; malaise; morosité; mélancolie; niveau peu élevé; pessimisme; profondeur; tristesse; zone de basse pression; époque de crise
desastre	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; calamité; catastrophe; chinoiseries; danger; difficulté; désastre; effondrement; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; gribouillage; handicap; histoires; infirmité; jérémiades; malheur; manque; menace; misère; mésaventure; pagaille; péril; risque; saletés; sinistre; spectacle railleur; tristesse; écroulement
estado de alarma	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence
estado de alerta	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	situation critique; état d'alerte; état d'urgence
estado de emergencia	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	état d'urgence
hemorragia cerebral	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
hundimiento	crise; dépression	affaissement; déformation; effondrement; tassement de terrain; éboulement; écroulement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desastre		défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable

Synoniemen voor "crise":

accès; entrée; chômage; inactivité; marasme; colère; courroux; irritation; emportement; rage; exaspération; ressentiment; impatience; aigreur; acrimonie; indignation; déchaînement; explosion; attaque; atteinte; bouffée; poussée; quinte; difficulté; gêne; embarras; mal; peine; complication; obstacle; corvée; tourment; tracas; problème; question; impasse; empêchement; évènement; fait; incident; accident; aventure; coïncidence; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; vicissitude; événement; faillite; banqueroute; krach; déconfiture; débâcle; culbute; ruine; liquidation; chute; échec; fiasco; maladie; affection; indisposition; malaise; traumatisme; trouble; dérangement; épreuve; infirmité; rechute; mévente; stagnation; paroxysme; comble; maximum; exacerbation; surexcitation; recrudescence; récession; recul; dépression

Wiktionary: crise

crise

noun

médecine|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.
- crise → crisis

Cross Translation:

From	To	Via
• crise	→ crisis	↔ crisis — unstable situation in political, social, economic or military affairs
• crise	→ emergencia; urgencia	↔ emergency — situation requiring urgent assistance
• crise	→ convulción	↔ fit — seizure
• crise	→ convulción	↔ seizure — sudden attack or convulsion
• crise	→ crisis	↔ Krise — instabiler Zustand

Verwante vertalingen van crise

Remove Ads

Vertaal crise van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor crise (Frans) in het Spaans

crise:

crise [la ~] zelfstandig naamwoord

la crise (recession; dépression; période critique)

la crise (hémorragie cérébrale; attaque; accès)

la crise (dépression)

la crise (état d'urgence; besoin; moment critique; dénuement; indigence; état d'alerte)

Vertaal Matrix voor crise:

Synoniemen voor "crise":

Wiktionary: crise

Verwante vertalingen van crise