Coups in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

coups:
- puñetazos; sobadura; golpes con el puño; martilleo; golpeteo; golpes; estallidos; chorritos
Wiktionary:
- coups → paliza, tunda, vápulo

Frans

Uitgebreide vertaling voor coups (Frans) in het Spaans

le coups (coups de poing; claques; coups durs; gifles)
el puñetazos; la sobadura; el golpes con el puño
- puñetazos [el ~] zelfstandig naamwoord
- sobadura [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpes con el puño [el ~] zelfstandig naamwoord
le coups (battements)
el martilleo; el golpeteo
- martilleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpeteo [el ~] zelfstandig naamwoord
le coups (coups secs; boums)
el golpes; el estallidos
- golpes [el ~] zelfstandig naamwoord
- estallidos [el ~] zelfstandig naamwoord
le coups
el chorritos
- chorritos [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chorritos	coups
estallidos	boums; coups; coups secs
golpes	boums; coups; coups secs	chocs; contretemps; coups durs; frappement; grondement; heurts; infortunes; malheur; misère; tamponnement; ébranlement
golpes con el puño	claques; coups; coups de poing; coups durs; gifles
golpeteo	battements; coups	battements; chocs; cliquetis; coups de marteau; fouettement; grands coups; martelage
martilleo	battements; coups	battements; coups de marteau; martelage
puñetazos	claques; coups; coups de poing; coups durs; gifles
sobadura	claques; coups; coups de poing; coups durs; gifles

Cross Translation:

From	To	Via
• coups	→ paliza; tunda; vápulo	↔ Prügel — (umgangssprachlich) Schlag, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung austeilen werden