Coup de chance in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

coup de chance:
- suerte; golpecito de suerte; chollo; golpe de suerte; ganga; tabla; índice; gol; horca; chiripa; feliz coincidencia; golpe de fortuna; tiro certero; aventador; golpe certero
Wiktionary:
- coup de chance → chiripa

Frans

Uitgebreide vertaling voor coup de chance (Frans) in het Spaans

coup de chance:

coup de chance [le ~] zelfstandig naamwoord

le coup de chance (aubaine; providence; bonne aubaine; effet du hasard; chance; occasion; coup de veine)
la suerte; el golpecito de suerte; el chollo; el golpe de suerte; la ganga
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- chollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
le coup de chance (aubaine)
la tabla; el golpe de suerte; el índice
- tabla [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- índice [el ~] zelfstandig naamwoord
le coup de chance (bonne aubaine; chance; aubaine; providence; coup de bol; coup de veine; avantage inespéré)
la suerte; el chollo; la ganga; el gol; la horca; la chiripa; la feliz coincidencia; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpecito de suerte; el tiro certero
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- chollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
- gol [el ~] zelfstandig naamwoord
- horca [la ~] zelfstandig naamwoord
- chiripa [la ~] zelfstandig naamwoord
- feliz coincidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- tiro certero [el ~] zelfstandig naamwoord
le coup de chance (coup de veine; chance; aubaine; providence; coup de bol; bonne aubaine; avantage inespéré)
la horca; la suerte; la ganga; la chiripa; el aventador; la feliz coincidencia; el golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpecito de suerte; el golpe certero; el tiro certero
- horca [la ~] zelfstandig naamwoord
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
- chiripa [la ~] zelfstandig naamwoord
- aventador [el ~] zelfstandig naamwoord
- feliz coincidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe certero [el ~] zelfstandig naamwoord
- tiro certero [el ~] zelfstandig naamwoord
le coup de chance (aubaine; chance; bonne aubaine; providence; coup de veine; coup veinard)
el golpe de suerte
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coup de chance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aventador	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence
chiripa	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	aubaine; avantage inespéré; chance; veine
chollo	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; bonne affaire; occasion; solde
feliz coincidencia	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	aubaine; avantage inespéré; chance
ganga	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage; avantage inespéré; bonne affaire; bénéfice; chance; chance extraordinaire; emplette; gain; marché; occasion; profit; solde; veine
gol	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	application; best-seller; but; but final; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; goal; intention; mise; mise à prix; objectif; point de mire; projet; tentative; tube
golpe certero	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	aubaine; best-seller; chance; tube
golpe de fortuna	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; chance extraordinaire; fortune; félicité; veine
golpe de suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; chance; veine
golpecito de suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; chance
horca	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	fourche; fourche à fumier; gibet; potence; trident
suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; catégorie; chance; classe; coïncidence; destin; destinée; espèce; genre; hasard; sort; sorte; subdivision; type; veine
tabla	aubaine; coup de chance	barreaux; barrières; cadastre; clôture; grillage; grille; index; intensité du son; lattis; liste; niveau sonore; palissade; planche; rayon; registre; reliure; séchoir à linge; table; table des matières; tableau; tirage; tome; treillage; treillis; verrous; volume; volume sonore; échafaudage; édition; étagère
tiro certero	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	best-seller; tube
índice	aubaine; coup de chance	cadastre; contenance; contenu; hochet; index; indice; liste; nombre-guide; registre; table des matières

Wiktionary: coup de chance

Cross Translation:

From	To	Via
• coup de chance	→ chiripa	↔ fluke — stroke of luck

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van coup de chance

Remove Ads

Vertaal coup de chance van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor coup de chance (Frans) in het Spaans

coup de chance:

coup de chance [le ~] zelfstandig naamwoord

le coup de chance (aubaine; providence; bonne aubaine; effet du hasard; chance; occasion; coup de veine)

le coup de chance (aubaine)

le coup de chance (bonne aubaine; chance; aubaine; providence; coup de bol; coup de veine; avantage inespéré)

le coup de chance (coup de veine; chance; aubaine; providence; coup de bol; bonne aubaine; avantage inespéré)

le coup de chance (aubaine; chance; bonne aubaine; providence; coup de veine; coup veinard)

Vertaal Matrix voor coup de chance:

Wiktionary: coup de chance

Verwante vertalingen van coup de chance