Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal corriger

Vertaal corriger van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. corriger:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor corriger (Frans) in het Spaans

corriger:

corriger werkwoord (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )

  1. corriger (améliorer; perfectionner; reprendre; rectifier)
    corregir; mejorar; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho
  2. corriger
    corregir la dirección
  3. corriger (contrôler; vérifier; réviser; )
    cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular; analizar
  4. corriger (rectifier)
    rectificar; corregir; reparar; restablecer; restaurar; poner recto
  5. corriger (rectifier; remettre droit)
    rectificar; poner derecho
  6. corriger (compenser; couvrir)
    recompensar; compensar; remunerar; resarcir de
  7. corriger (rajuster; façonner; arranger)
    arreglar; adecentar

Conjugations for corriger:

Présent
  1. corrige
  2. corriges
  3. corrige
  4. corrigeons
  5. corrigez
  6. corrigent
imparfait
  1. corrigeais
  2. corrigeais
  3. corrigeait
  4. corrigions
  5. corrigiez
  6. corrigeaient
passé simple
  1. corrigeai
  2. corrigeas
  3. corrigea
  4. corrigeâmes
  5. corrigeâtes
  6. corrigèrent
futur simple
  1. corrigerai
  2. corrigeras
  3. corrigera
  4. corrigerons
  5. corrigerez
  6. corrigeront
subjonctif présent
  1. que je corrige
  2. que tu corriges
  3. qu'il corrige
  4. que nous corrigions
  5. que vous corrigiez
  6. qu'ils corrigent
conditionnel présent
  1. corrigerais
  2. corrigerais
  3. corrigerait
  4. corrigerions
  5. corrigeriez
  6. corrigeraient
passé composé
  1. ai corrigé
  2. as corrigé
  3. a corrigé
  4. avons corrigé
  5. avez corrigé
  6. ont corrigé
divers
  1. corrige!
  2. corrigez!
  3. corrigeons!
  5. corrigé
  6. corrigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor corriger:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
controlar contrôle
mejorar acte d'améliorer; amélioration
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adecentar arranger; corriger; façonner; rajuster reconstituer; remettre en état; restaurer; retaper; réhabiliter; rénover
analizar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier analyser; disséquer; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
arreglar arranger; corriger; façonner; rajuster achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; créer; dresser; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
averiguar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier chercher; chercher à recueillir; contrôler; demander; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; inventer; ouvrir une enquête; rechercher; renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; vérifier; étudier
calcular contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier calculer; chiffrer; compter; estimer; évaluer; évaluer à
cheqear contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
compensar compenser; corriger; couvrir compenser; faire rattraper; faire récupérer; indemniser; payer; récompenser; rémunérer; réparer; rétribuer; salarier
comprobar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier arpenter; attester; calibrer; chercher; confirmer; constater; contrôler; définir; démontrer; déterminer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; identifier; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; passer en revue; prouver; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir; établir l'existence de; étudier
controlar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier apaiser; baisser de ton; brider; calmer; chercher; considérer; contempler; contraindre; contrôler; dominer; dompter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; modérer; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; rechercher; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
corregir améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; dépanner; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire un prix d'ami à quelqu'un; faire une inspection de; inspecter; mettre au point; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; redresser; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; revitaliser; récupérer; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
corregir la dirección corriger
hacer mejor améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; avancer; guérir; progresser; rétablir; s'améliorer; se remettre; se rétablir
mejorar améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre affiner; aller bien; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; ennoblir; faire avancer; faire progresser; guérir; perfectionner; pousser; progresser; prospérer; raffiner; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; réconforter; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; réussir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; soulever; épurer
perfeccionar améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; aplanir; apprendre à; compléter; défroisser; ennoblir; enseigner; guérir; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; raffiner; rendre complet; rendre lisse; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir; égaliser; épurer
poner derecho améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; remettre droit; reprendre remettre droit; réajuster
poner recto corriger; rectifier redresser; remettre droit; réajuster; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
recompensar compenser; corriger; couvrir indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
rectificar améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; remettre droit; reprendre aligner; aller mieux; améliorer; coordiner; mener à bien; mettre en coordination; perfectionner; redresser; remettre droit; renouer; renouveler; revitaliser; réajuster; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
remunerar compenser; corriger; couvrir acquitter; dédommager; indemniser; payer; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder
reparar corriger; rectifier adapter; ajuster; aller bien; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; guérir; mettre au point; modifier; perfectionner; permuter; pistonner; prospérer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régler; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
resarcir de compenser; corriger; couvrir
restablecer corriger; rectifier ramener; rapporter; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre; remettre en état; rendre; reprendre; restaurer; retourner; récupérer; réinitialiser; rénover; réparer; rétablir
restaurar corriger; rectifier adapter; ajuster; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se substituer à

Synoniemen voor "corriger":


Wiktionary: corriger

corriger
verb
  1. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
Cross Translation:
FromToVia
• corriger → corregir ↔ correct — To make something that was not valid become right
• corriger → editar ↔ edit — to change a text, or a document
• corriger → calificar ↔ mark — correct
• corriger → corregir ↔ right — to correct
• corriger → corregir ↔ verbeteren — van fouten ontdoen
• corriger → corregir ↔ corrigeren — iets van fouten ontdoen
• corriger → corregir; enmendar; rectificar ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
• corriger → corregir ↔ verbessern — korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0596 seconde
Page rendered in 1.0 seconds