Contrecoup in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

contrecoup:
- desengaño; decepción; contratiempo; mala suerte; desilusión; rechazo; rebote
Wiktionary:
- contrecoup → efecto ulterior, consecuencia, efecto tardío

Frans

Uitgebreide vertaling voor contrecoup (Frans) in het Spaans

le contrecoup (déception; désillusion; tuile)
el desengaño; la decepción; el contratiempo; la mala suerte; la desilusión
- desengaño [el ~] zelfstandig naamwoord
- decepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- contratiempo [el ~] zelfstandig naamwoord
- mala suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- desilusión [la ~] zelfstandig naamwoord
le contrecoup (répercussion)
el rechazo; la rebote
- rechazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebote [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contratiempo	contrecoup; déception; désillusion; tuile	désenchantement; désillusion
decepción	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; désenchantement; désillusion; lieu commun
desengaño	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; dégrisement; désenchantement; désillusion; lieu commun
desilusión	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; désenchantement; désillusion; lieu commun
mala suerte	contrecoup; déception; désillusion; tuile	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; désenchantement; désillusion; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
rebote	contrecoup; répercussion	atavisme; réversion
rechazo	contrecoup; répercussion	atavisme; répudiation; réversion

Cross Translation:

From	To	Via
• contrecoup	→ efecto ulterior; consecuencia; efecto tardío	↔ Nachwirkung — Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung