Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal conte

Vertaal conte van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. conte:
  2. conter:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor conte (Frans) in het Spaans

conte:

conte [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le conte (histoire; fable; compte-rendu; )
    la historia; la narración; el cuento; la crónica; el relato
  2. le conte (conte de fée; récit; merveille; )
    el cuento de hadas
  3. le conte (tradition; coutume; légende; )
    la tradición; el derecho de resarcimiento; la entrega; la moral; el derecho de indemnización

Vertaal Matrix voor conte:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crónica compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition almanach; annales; archives; chemises; chronique; compte-rendu; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers; rapport
cuento compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition affabulation; conte de fées; contrefaçon; copie; fable; fabulation; fiction; illusion; imitation; invention; toc
cuento de hadas conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
derecho de indemnización conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage droit de recours
derecho de resarcimiento conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage
entrega conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage abandon du combat; accordement; approvisionnement; armistice; arrivage; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; feuille intercalaire; fourniture; livraison; mission; octroi; provision; provisions; ravitaillement; reddition; remise; remise en mains; réception; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; émission
historia compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition compte-rendu; histoire; rapport; science historique
moral conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage coutume; coutume nationale; moeurs; moralité; usage; usage populaire; éthique
narración compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
relato compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition compte-rendu; rapport
tradición conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage application; emploi; moeurs; usage
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
entrega livrable; livraison; procédure de transfert
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
moral moral; éthique; étiquement

Synoniemen voor "conte":


Wiktionary: conte

conte
noun
  1. Récit d’aventures imaginaires.
Cross Translation:
FromToVia
• conte → fábula ↔ fable — fictitious narration to enforce some useful truth or precept
• conte → cuento ↔ short story — work of fiction
• conte → cuento; historia ↔ story — account of events
• conte → cuento; historia ↔ tale — type of story
• conte → cuento de hadas; fábula ↔ sprookje — een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen
• conte → historia ↔ Geschichte — eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
• conte → fábula ↔ Märchen — auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
• conte → patraña; andrómina ↔ Märchen — unwahre, erfundene Geschichte

conter:

conter werkwoord (conte, contes, contons, contez, )

  1. conter (raconter; parler; dire; rendre compte; répandre)
    contar; narrar

Conjugations for conter:

Présent
  1. conte
  2. contes
  3. conte
  4. contons
  5. contez
  6. content
imparfait
  1. contais
  2. contais
  3. contait
  4. contions
  5. contiez
  6. contaient
passé simple
  1. contai
  2. contas
  3. conta
  4. contâmes
  5. contâtes
  6. contèrent
futur simple
  1. conterai
  2. conteras
  3. contera
  4. conterons
  5. conterez
  6. conteront
subjonctif présent
  1. que je conte
  2. que tu contes
  3. qu'il conte
  4. que nous contions
  5. que vous contiez
  6. qu'ils content
conditionnel présent
  1. conterais
  2. conterais
  3. conterait
  4. conterions
  5. conteriez
  6. conteraient
passé composé
  1. ai conté
  2. as conté
  3. a conté
  4. avons conté
  5. avez conté
  6. ont conté
divers
  1. conte!
  2. contez!
  3. contons!
  5. conté
  6. contant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor conter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contar conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre adjoindre; ajouter; ambler; apprendre; avoir de la conversation; bavarder; calculer; cancaner; caqueter; caractériser; causer; chiffrer; clapoter; comprendre; compter; compter de l'argent; compter à rebours; dire; discuter; décrire; définir; estimer; expliquer; faire le compte rendu de; faire nombre; inclure; interpréter; jacasser; jaser; joindre; papoter; parler; prononcer; raconter; écrire; évaluer; évaluer à
narrar conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire

Synoniemen voor "conter":


Wiktionary: conter

Cross Translation:
FromToVia
• conter → contar; narrar ↔ narrate — to relate a story

Verwante vertalingen van conte







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0864 seconde
Page rendered in 1.0 seconds