Consciencieux in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

consciencieux:
- solícito; cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo; con cuidado; preciso; con precisión; detallado; puntual; exactamente; puntualmente; estricto; exacto; con mucho cuidado; con exactitud; cauteloso; riguroso; terminante; escrupuloso; impecable; minuciosamente; finísimo; afiligranado; muy fino; fundamental; esencial; elemental; cumplidor; con delicadeza; con minuciosidad
Wiktionary:
- consciencieux → cuidadoso, cuidadosamente, escrupuloso, conciencia, concienzudo, cumplidor, cumplidora

Frans

Uitgebreide vertaling voor consciencieux (Frans) in het Spaans

consciencieux:

consciencieux bijvoeglijk naamwoord

consciencieux (avec soin; plein de soin; soigneux; avec application; soigneusement; consciencieusement)
solícito
- solícito bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (soigneusement; consciencieusement; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base)
cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- diligente bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (prudent; soigneusement; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement)
cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (méticuleux; précisément; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement)
detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado; con exactitud
- detallado bijvoeglijk naamwoord
- puntual bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- exactamente bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- puntualmente bijvoeglijk naamwoord
- estricto bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (scrupuleux; consciencieusement; soigneux; soigné; méticuleux; scrupuleusement; méticuleusement; avec soin)
cuidadoso; cauteloso; diligente; con mucho cuidado; con exactitud; con precisión
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- cauteloso bijvoeglijk naamwoord
- diligente bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (contraignant; coercitif; formel; rigoureux; précisément; consciencieusement; impératif; exactement; minutieux; soigneux; précis; exact; méticuleux; méticuleusement; coactif; minutieusement)
riguroso; terminante
- riguroso bijvoeglijk naamwoord
- terminante bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (exact; précis; consciencieusement; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; soigneux; minutieux; scrupuleux)
puntual; con mucho cuidado; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso
- puntual bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (avec soin; consciencieusement; avec application)
cuidadoso; con cuidado; concienzudo
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (exact; exactement; précis; consciencieuse; précisément; méticuleux; consciencieusement; rigoureux; minutieux; soigneux; minutieusement; méticuleusement)
exacto; con exactitud; preciso; con precisión
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (d'une finesse vaporeuse; exact; précis; exactement; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; consciencieusement; en détail; avec précision)
preciso; impecable; exacto; exactamente; minuciosamente; finísimo; afiligranado; muy fino
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- impecable bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- exactamente bijvoeglijk naamwoord
- minuciosamente bijvoeglijk naamwoord
- finísimo bijvoeglijk naamwoord
- afiligranado bijvoeglijk naamwoord
- muy fino bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (fondamental; essentiel; foncièrement; en profondeur; approfondi; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; de base; dans le détail)
fundamental; esencial; elemental
- fundamental bijvoeglijk naamwoord
- esencial bijvoeglijk naamwoord
- elemental bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (de devoir; consciencieusement)
cumplidor
- cumplidor bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (consciencieusement; intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; intense; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin)
meticuloso; escrupuloso; con mucho cuidado
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
consciencieux (minutieusement; consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; méticuleux; en détail)
concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
- con delicadeza bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con minuciosidad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor consciencieux:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esencial		point principal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afiligranado	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis	mince comme une membrane
cauteloso	avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné	attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; exactement; minutieusement; prudemment; prudent; réfléchi; soigneusement
con cuidado	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
con delicadeza	ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
con exactitud	ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
con minuciosidad	ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux	attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
con mucho cuidado	ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
con precisión	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
concienzudo	ample; amplement; approfondi; avec application; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond	avec insistance; avec précision; consciencieusement; de bonne qualité; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; honnête; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; solide; sérieux; sévèrement
cuidadoso	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond	avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi; soucieux
cumplidor	consciencieusement; consciencieux; de devoir
detallado	consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énorme; étendu; étendue
diligente	approfondi; avec soin; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; à fond	actif; active; activement; aisément; appliqué; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; diligemment; diligent; effectif; en faisant bien des efforts; en s'y prenant bien; facile; infatigable; laborieuse; laborieusement; laborieux; ne pas ménageant ses efforts; zélé
elemental	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
escrupuloso	ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	avec précision; consciencieusement; exact; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux
esencial	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	au fond; cardinal; central; critique; crucial; d'importance; de base; de première nécessité; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; notable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; réel; réellement; vital; à vrai dire; élementaire; élémentaire
estricto	consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux	avec précision; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; péremptoire; rigide; sévèrement
exactamente	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux	approprié; avec application; correct; correctement; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
exacto	ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	approprié; avec application; avec précision; bien mesuré; compté; compté scrupuleusement; correct; correctement; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; mesuré; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; satisfaisant; soigneusement
finísimo	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis	en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; très mince
fundamental	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	au fond; basique; cardinal; central; critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; fondamentaliste; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; vital; à vrai dire; élementaire; élémentaire
impecable	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis	avec élégamce; convenable; convenablement; correct; d'une propreté minutieuse; décemment; décent; en détail; exact; exactement; fringant; immaculé; impeccable; impeccablement; infaillible; irréprochable; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; propre; propre comme un sou neuf; pur; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
meticuloso	ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; intense; intensif; intensivement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond	avec précision
minuciosamente	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis	en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux
minucioso	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond	ample; amplement; approfondi; avec précision; circonstancié; consciencieusement; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; extensif; grand; large; largement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
muy fino	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
preciso	attentif; attentivement; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	attentivement; clairvoyant; en détail; exact; exactement; fin; finement; intelligent; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; nécessaire; précis; qui va droit au but; sagace; soigneusement
puntual	consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	aussitôt; consciencieusement; direct; directement; exact; immédiat; immédiatement; ponctuel; ponctuellement; prompt; promptement; précis; précisément; rigoureux; sans délai; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
puntualmente	consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux	ponctuel; ponctuellement
riguroso	coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux

Synoniemen voor "consciencieux":

scrupuleux; attentif; tatillon; assidu; méticuleux; travailleur; responsable; obstiné; honnête; exact; dévoué; empressé; zélé; fidèle; altruiste; généreux; aimable; intègre; probe; minutieux; pointilleux; strict; soigné; ordonné; propre; avenant; net; élégant; coquet; délicat; fini; étudié; poli; recherché; soigneux; appliqué; méthodique; sérieux; laborieux; studieux; actif; ouvrier; producteur; salarié; manoeuvre

Wiktionary: consciencieux

Cross Translation:

From	To	Via
• consciencieux	→ cuidadoso; cuidadosamente	↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend
• consciencieux	→ escrupuloso; conciencia; concienzudo	↔ gewissenhaft — sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
• consciencieux	→ cumplidor; cumplidora	↔ pflichtbewusst — seine Verpflichtungen kennend und erfüllend

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal consciencieux van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor consciencieux (Frans) in het Spaans

consciencieux:

consciencieux bijvoeglijk naamwoord

consciencieux (avec soin; plein de soin; soigneux; avec application; soigneusement; consciencieusement)

consciencieux (soigneusement; consciencieusement; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base)

consciencieux (prudent; soigneusement; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement)

consciencieux (méticuleux; précisément; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement)

consciencieux (scrupuleux; consciencieusement; soigneux; soigné; méticuleux; scrupuleusement; méticuleusement; avec soin)

consciencieux (contraignant; coercitif; formel; rigoureux; précisément; consciencieusement; impératif; exactement; minutieux; soigneux; précis; exact; méticuleux; méticuleusement; coactif; minutieusement)

consciencieux (exact; précis; consciencieusement; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; soigneux; minutieux; scrupuleux)

consciencieux (avec soin; consciencieusement; avec application)

consciencieux (exact; exactement; précis; consciencieuse; précisément; méticuleux; consciencieusement; rigoureux; minutieux; soigneux; minutieusement; méticuleusement)

consciencieux (d'une finesse vaporeuse; exact; précis; exactement; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; consciencieusement; en détail; avec précision)

consciencieux (fondamental; essentiel; foncièrement; en profondeur; approfondi; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; de base; dans le détail)

consciencieux (de devoir; consciencieusement)

consciencieux (consciencieusement; intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; intense; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin)

consciencieux (minutieusement; consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; méticuleux; en détail)

Vertaal Matrix voor consciencieux:

Synoniemen voor "consciencieux":

Wiktionary: consciencieux