Conscience in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

conscience:
- conciencia; idea; noción; concepto
Wiktionary:
- conscience → conciencia
- conscience → conciencia, consciencia, conocimiento, sentido

Frans

Uitgebreide vertaling voor conscience (Frans) in het Spaans

la conscience
la conciencia
- conciencia [la ~] zelfstandig naamwoord
la conscience (compréhension; notion; réalisation; idée)
la conciencia; la idea; la noción
- conciencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
la conscience (notion; compréhension; entendement; conception; pensée; idée; concept; opinion; réflexion)
la noción; el concepto
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concepto	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
conciencia	compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
idea	compréhension; conscience; idée; notion; réalisation	astuce; avis; but; chimère; compréhension; concept; conception; conviction; dimension; discernement; doctrine; débrouillardise; exposé; fantaisie; fantasme; façon de penser; fiction; figuration; habileté; hallucination; hold-up; idée; illusion; imagination; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; interprétation; lubie; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; portée; position; prise de position; ruse; réflexion; sagacité; sens; signification; vision; vue
noción	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réalisation; réflexion	appellation; avis; comprenette; compréhension; concept; conception; conviction; discernement; dénomination; désignation; esprit; idée; intellect; intelligence; nom; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; réflexion; terme; titre; vision; vue

conscience

noun

Subjectivité; sentiment intime de vivre l'expérience vécue
- conscience → conciencia
Image de soi-même ; conscience de soi
- conscience → conciencia
État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie
- conscience → conciencia
Éthique, sentiment du bien et du mal
- conscience → conciencia

Cross Translation:

From	To	Via
• conscience	→ conciencia	↔ awareness — the state of consciousness
• conscience	→ conciencia	↔ conscience — moral sense
• conscience	→ conciencia	↔ consciousness — awareness
• conscience	→ consciencia; conocimiento	↔ Bewusstsein — Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
• conscience	→ consciencia; conocimiento	↔ Bewusstsein — geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
• conscience	→ consciencia; conocimiento	↔ Bewusstsein — Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte
• conscience	→ conciencia	↔ geweten — het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt
• conscience	→ conciencia; conocimiento; consciencia; sentido	↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat

Computer vertaling door derden: