Consacré in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

consacré:
- gastado; empleado; pastoral; religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; devoto; devotamente; iglesero; con devoción

Frans

Uitgebreide vertaling voor consacré (Frans) in het Spaans

consacré:

consacré bijvoeglijk naamwoord

consacré (dépensé)
gastado; empleado
- gastado bijvoeglijk naamwoord
- empleado bijvoeglijk naamwoord
consacré (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; saint; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
pastoral
- pastoral bijvoeglijk naamwoord
consacré (spirituel; religieux; croyant; ecclésiastique; fidèle; religieusement; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)
religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- religioso bijvoeglijk naamwoord
- creyente bijvoeglijk naamwoord
- espiritual bijvoeglijk naamwoord
- eclesiástico bijvoeglijk naamwoord
- consagrado bijvoeglijk naamwoord
- dedicado bijvoeglijk naamwoord
- sagrado bijvoeglijk naamwoord
- pastoral bijvoeglijk naamwoord
- devoto bijvoeglijk naamwoord
- devotamente bijvoeglijk naamwoord
- iglesero bijvoeglijk naamwoord
- con devoción bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor consacré:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoto		dévot; dévote; religieux
eclesiástico		berger; curé; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; prêtre; père spirituel
empleado		assistant; clerc; employé; fonctionnaire; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
pastoral		chant pastoral
religioso		dévot; dévote; frère; frères; moines; profès; religieux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con devoción	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	dévot; pieusement; pieux; religieux
consagrado	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	sacré; saint; saintement
creyente	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
dedicado	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	dévot; dévoué; pieusement; pieux; religieux; sacré; saint; saintement; zèle
devotamente	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	dévot; pieusement; pieux; religieux
devoto	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	béat; croyant; dévot; dévotement; dévoué; pieusement; pieux; religieusement; religieux; zèle
eclesiástico	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
empleado	consacré; dépensé
espiritual	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	alcoolisé; immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; spirituel; spiritueux; surnaturel
gastado	consacré; dépensé	blafard; blémi; blême; consommé; digéré; décoloré; décrépit; fané; flétri; livide; mangé; pâle; terne; très vieux; usé; vague; vaguement
iglesero	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	dévot; pieusement; pieux; religieux
pastoral	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; fidèle; pastoral; pieusement; pieux; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel	bucolique; campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; pastoral; pastoralement; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
religioso	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	béat; croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; pratiquant; religieusement; religieux
sagrado	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	sacré; saint; saintement

Synoniemen voor "consacré":

assis; sis; posé; installé; placé; fixé; assuré; affermi; appuyé; fondé; bénit; oint; sacré; usité; saint; couronné; coiffé; parachevé; habituel; coutumier; ordinaire; quotidien; normal; familier; machinal; traditionnel; rituel; courant; usuel; commun; accoutumé; inviolable; tabou; liturgique; vénérable; respectable; béni; voué; promis; offert; dédié; condamné

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal consacré van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor consacré (Frans) in het Spaans

consacré:

consacré bijvoeglijk naamwoord

consacré (dépensé)

consacré (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; saint; croyant; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)

consacré (spirituel; religieux; croyant; ecclésiastique; fidèle; religieusement; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)

Vertaal Matrix voor consacré:

Synoniemen voor "consacré":