| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apreciación
|
compte-rendu; critique; jugement
|
appréciation
|
|
calificación
|
compte-rendu; critique; jugement
|
classement; classification; note; note du bulletin; qualification; évaluation
|
|
comentario
|
compte-rendu; rapport
|
annotation; commentaire; critique; observation; remarque; remarques; éclaircissement
|
|
crítica
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; rescension
|
|
|
crónica
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers
|
|
cuento
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
affabulation; conte de fées; contrefaçon; copie; fable; fabulation; fiction; illusion; imitation; invention; toc
|
|
dictamen
|
compte-rendu; critique; jugement
|
avis; conception; jugement; opinion; sentence
|
|
evaluación
|
compte-rendu; critique; jugement
|
calculation; contrôle continu des connaissances; estimation; présomption; supposition
|
|
historia
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
histoire; science historique
|
|
juicio
|
compte-rendu; critique; jugement
|
affaire judiciaire; allocution; arrêt; articulation; attestation; audience judiciaire; avant-propos; avis; capacité intellectuelle; concept; conception; condamnation; conférence; conviction; discours; doctrine; déclamation; déclaration; déposition; exposé; faculté intellectuelle; façon de penser; idée; intellect; intelligence; intention; interprétation; introduction; jugement; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; pouvoir intellectuel; prise de position; prologue; prononciation; prononciation de jugement; préface; raison; réflexion; sentence; speech; témoignage; vision; élocution
|
|
narración
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
|
|
recensión
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; rescension
|
|
|
relación
|
compte-rendu; rapport
|
affinité; alliance; analogie; assujétissement; aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; compte rendu; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; entente; exposé; flirt; fédération; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; ligue; manque de liberté; pacte; parenté; présentation; rapport; relation; relation amoureuse; romance; réciprocité; solidarité; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
|
|
relato
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
|
|
reportaje
|
compte-rendu; rapport
|
|
|
reseña
|
compte-rendu; critique; critique littéraire
|
|