Compassion in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

compassion:
- compasión; lástima; piedad; misericordia; condolencia; pésame; pena; simpatía; sentimiento; compartir sentimientos; clemencia; merced; indulto; consideración; dispensa; dispensación
Wiktionary:
- compassion → compasión, piedad, lástima

Frans

Uitgebreide vertaling voor compassion (Frans) in het Spaans

compassion:

compassion [la ~] zelfstandig naamwoord

la compassion (miséricorde; pitié)
la compasión; la lástima; la piedad; la misericordia
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- piedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
la compassion (compliments de condoléance; condoléances; sympathie; regret; participation)
la condolencia; el pésame
- condolencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- pésame [el ~] zelfstandig naamwoord
la compassion (commisération; pitié)
la pena; la lástima
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
la compassion (sympathie)
la simpatía; el sentimiento
- simpatía [la ~] zelfstandig naamwoord
- sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
la compassion
el compartir sentimientos
- compartir sentimientos [el ~] zelfstandig naamwoord
la compassion (grâce; pitié; miséricorde; pardon)
la lástima; la compasión; la clemencia; la merced; el indulto; la consideración; la misericordia; la dispensa; la dispensación
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor compassion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemencia	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; grâce; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; miséricorde; pardon; rémission; tolérance
compartir sentimientos	compassion
compasión	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
condolencia	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	participation
consideración	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	bienséance; bienveillance; bonté; clémence; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; douceur; décence; délicatesse; générosité; honneur; indulgence; largesse; libéralisme; méditation; observation; propreté; respectabilité; réflexion; tact; tolérance; émotivité
dispensa	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; pardon; rémission
dispensación	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; grâce; pardon; rémission
indulto	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; indulgence; miséricorde; pardon
lástima	commisération; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	tristesse
merced	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; pardon; rémission
misericordia	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance
pena	commisération; compassion; pitié	affliction; chagrin; difficulté; douleur; désagrément; désespoir; désespérance; désolation; détresse; embarras; ennui; inconvénient; instrument de punition; mal; mal de vivre; malheur; maussaderie; mesure disciplinaire; misère; morosité; moyens de correction; mélancolie; peine; précarité; pétrin; souffrance; tourment; tristesse
piedad	compassion; miséricorde; pitié	crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
pésame	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	condoléances
sentimiento	compassion; sympathie	disposition; don; impulsion; instinct; intuition; mouvement d'âme; participation; penchant; sens; sens inné; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
simpatía	compassion; sympathie	affabilité; affection; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; gentillesse; hospitalité; inclinaison; inclination; manières avenantes; satisfaction; tendresse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lástima		dommage; insatisfaisant

Synoniemen voor "compassion":

apitoiement; attendrissement; commisération; pitié; bonté; charité; abnégation; altruisme; bénignité; bienfaisance; bienveillance; clémence; dévouement; douceur; générosité; gentillesse; humanité; condoléances; miséricorde; coeur; sentiment; indulgence; sensibilité; mansuétude; sympathie; émotivité; excitabilité; réceptivité; affectivité; émotion; délicatesse

Wiktionary: compassion

Cross Translation:

From	To	Via
• compassion	→ compasión	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another
• compassion	→ compasión; piedad; lástima	↔ pity — feeling of sympathy
• compassion	→ compasión	↔ sympathy — feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
• compassion	→ compasión; piedad	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen
• compassion	→ compasión; piedad	↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Verwante vertalingen van compassion

avec compassion

Remove Ads

Vertaal compassion van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor compassion (Frans) in het Spaans

compassion:

compassion [la ~] zelfstandig naamwoord

la compassion (miséricorde; pitié)

la compassion (compliments de condoléance; condoléances; sympathie; regret; participation)

la compassion (commisération; pitié)

la compassion (sympathie)

la compassion

la compassion (grâce; pitié; miséricorde; pardon)

Vertaal Matrix voor compassion:

Synoniemen voor "compassion":

Wiktionary: compassion

Verwante vertalingen van compassion