| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
asqueroso
|
clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; vaurien
|
canaille; clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
|
|
bellaco
|
clochard; vagabond
|
canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
|
|
cerdo
|
clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; vaurien
|
calomniateur; carnivore; clown; cochon; cochonnet; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; porc; porcelet; salaud; saligaud; salignaud; sanglier; verrat
|
|
cochino
|
clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; vaurien
|
calomniateur; clown; cochon; cochonnet; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; porc; porcelet; salaud; saligaud; salignaud; sanglier
|
|
guarro
|
clochard; cochon; immondices; mendiant; ordure; polisson; vaurien
|
cochon; cochonnet; langage obscène; langage ordurier; porcelet; saleté; salignaud; sanglier
|
|
marrano
|
clochard; cochon; immondices; mendiant; ordure; polisson; vaurien
|
cochon; salignaud
|
|
pobre desgraciado
|
clochard; mendiant
|
nonchalant; négligent
|
|
pobre diablo
|
clochard; mendiant
|
malheureux; nonchalant; négligent; pauvre diable; pauvre type
|
|
puerco
|
clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; vaurien
|
clown; cochon; cochonnet; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; porcelet; sanglier; verrat
|
|
vagabundo
|
clochard; mendiant; vagabond
|
vagabond
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
asqueroso
|
|
affreux; amoral; atroce; comme une pouffiasse; comme une salope; crasseux; débraillé; dégoûtant; déguenillé; dégueulasse; galeux; grossier; horrible; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; insipide; malpropre; obscène; peu appétissant; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; sale; salement; sans scrupules; scabieux; écoeurant
|
|
cochino
|
|
blême; cochon; comme un porc; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; graisseux; gras; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; pourri; répugnant; sale; salement; terne; écoeurant
|
|
guarro
|
|
bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; courant; d'usage; déshonorant; fieffé; futé; graisseux; gras; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; terreux; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
puerco
|
|
blafard; blême; cochon; comme un porc; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; décoloré; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; graisseux; gras; gris; grisâtre; incolore; livide; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; neutre; pourri; pâle; répugnant; sale; salement; sans couleur; terne; écoeurant
|
|
vagabundo
|
|
errant; vagabond
|