Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
claquer:
- cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana; rellenar; cubrir; castañetear; dar palmadas; golpetear; cojear; carraspear; flamear; traquetear; restallar; esputar; hacer ruidos; andar con mucho ruido; golpear con los pies; dentellar; tabletear
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor claquer (Frans) in het Spaans
claquer:
claquer werkwoord (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
-
claquer
cerrar con fuerza-
cerrar con fuerza werkwoord
-
-
claquer
cerrarse de golpe-
cerrarse de golpe werkwoord
-
-
claquer (claquer la porte)
cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe-
cerrar werkwoord
-
tapar werkwoord
-
cegar werkwoord
-
atenuar werkwoord
-
amortiguar werkwoord
-
terraplenar werkwoord
-
cerrar con fuerza werkwoord
-
cerrarse de golpe werkwoord
-
-
claquer (battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; cogner; craqueter)
golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana-
golpear werkwoord
-
dar golpes werkwoord
-
dar golpecitos en una puerta o ventana werkwoord
-
-
claquer (fermer brusquement)
rellenar; cerrar; cubrir; tapar; terraplenar-
rellenar werkwoord
-
cerrar werkwoord
-
cubrir werkwoord
-
tapar werkwoord
-
terraplenar werkwoord
-
-
claquer (cliqueter; battre; tinter)
castañetear-
castañetear werkwoord
-
-
claquer (battre)
castañetear; dar palmadas; golpetear-
castañetear werkwoord
-
dar palmadas werkwoord
-
golpetear werkwoord
-
-
claquer (cliqueter)
castañetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; traquetear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; andar con mucho ruido; golpear con los pies; dentellar; tabletear-
castañetear werkwoord
-
golpear werkwoord
-
cojear werkwoord
-
carraspear werkwoord
-
flamear werkwoord
-
traquetear werkwoord
-
restallar werkwoord
-
esputar werkwoord
-
hacer ruidos werkwoord
-
golpetear werkwoord
-
andar con mucho ruido werkwoord
-
golpear con los pies werkwoord
-
dentellar werkwoord
-
tabletear werkwoord
-
Conjugations for claquer:
Présent
- claque
- claques
- claque
- claquons
- claquez
- claquent
imparfait
- claquais
- claquais
- claquait
- claquions
- claquiez
- claquaient
passé simple
- claquai
- claquas
- claqua
- claquâmes
- claquâtes
- claquèrent
futur simple
- claquerai
- claqueras
- claquera
- claquerons
- claquerez
- claqueront
subjonctif présent
- que je claque
- que tu claques
- qu'il claque
- que nous claquions
- que vous claquiez
- qu'ils claquent
conditionnel présent
- claquerais
- claquerais
- claquerait
- claquerions
- claqueriez
- claqueraient
passé composé
- ai claqué
- as claqué
- a claqué
- avons claqué
- avez claqué
- ont claqué
divers
- claque!
- claquez!
- claquons!
- claqué
- claquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor claquer:
Synoniemen voor "claquer":
Wiktionary: claquer
claquer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • claquer | → cagar | ↔ blow — to squander |
| • claquer | → chasquido | ↔ snap — quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound |
| • claquer | → derrochar | ↔ splurge — to spend lavishly or extravagantly |
| • claquer | → golpear | ↔ whack — To hit, slap or strike |
| • claquer | → crepitar; traquetear; tabletear; petardear | ↔ knattern — ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen |
| • claquer | → chasquear | ↔ schnalzen — (intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen |