Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal chatouiller

Vertaal chatouiller van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

chatouiller:
- cosquillear; dar picazón; picar; hacer cosquillas; hormiguear; abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
Wiktionary:
- chatouiller → hacer cosquillas, cosquillear
- chatouiller → cosquillear, hacer cosquillas

Frans

Uitgebreide vertaling voor chatouiller (Frans) in het Spaans

chatouiller:

chatouiller werkwoord (chatouille, chatouilles, chatouillons, chatouillez, chatouillent, chatouillais, chatouillait, chatouillions, chatouilliez, chatouillaient, chatouillai, chatouillas, chatouilla, chatouillâmes, chatouillâtes, chatouillèrent, chatouillerai, chatouilleras, chatouillera, chatouillerons, chatouillerez, chatouilleront)

chatouiller
cosquillear; dar picazón; picar; hacer cosquillas; hormiguear
- cosquillear werkwoord
- dar picazón werkwoord
- picar werkwoord
- hacer cosquillas werkwoord
- hormiguear werkwoord
chatouiller (câliner; embrasser; caresser; faire des caresses; cajoler; choyer; serrer; flatter; enlacer)
abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
- abrazar werkwoord
- hacer cariño werkwoord
- regalonear werkwoord
- tumbar suavemente werkwoord

Conjugations for chatouiller:

Présent

chatouille
chatouilles
chatouille
chatouillons
chatouillez
chatouillent

imparfait

chatouillais
chatouillais
chatouillait
chatouillions
chatouilliez
chatouillaient

passé simple

chatouillai
chatouillas
chatouilla
chatouillâmes
chatouillâtes
chatouillèrent

futur simple

chatouillerai
chatouilleras
chatouillera
chatouillerons
chatouillerez
chatouilleront

subjonctif présent

que je chatouille
que tu chatouilles
qu'il chatouille
que nous chatouillions
que vous chatouilliez
qu'ils chatouillent

conditionnel présent

chatouillerais
chatouillerais
chatouillerait
chatouillerions
chatouilleriez
chatouilleraient

passé composé

ai chatouillé
as chatouillé
a chatouillé
avons chatouillé
avez chatouillé
ont chatouillé

divers

chatouille!
chatouillez!
chatouillons!
chatouillé
chatouillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor chatouiller:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
picar		action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrazar	cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer	ajouter; cajoler; caresser; contourner; câliner; embrasser; entourer; envelopper; faire des caresses; faire un demi-tour; flirter avec quelqu'un; inclure; se retourner; serrer dans ses bras
cosquillear	chatouiller
dar picazón	chatouiller
hacer cariño	cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer	cajoler; caresser; câliner; embrasser; faire des caresses; serrer dans ses bras
hacer cosquillas	chatouiller
hormiguear	chatouiller	carillonner; cliqueter; fourmiller; grouiller; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
picar	chatouiller	abattre; abattre des arbres; bouffer; chiper; choper; cisailler; consommer; corroder; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire passer; faire une encoche; faucher; graver; graver à l'eau forte; inciser; inciter à; manger; mendier; mendigoter; mordre; percer; perforer; piller; piquer; provoquer; rafler; rainer; rainurer; ravaler; ronger; scarifier; subtiliser; susciter; tailler; transpercer
regalonear	cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer	ranger; se pousser; se ranger; se serrer
tumbar suavemente	cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer	arranger; coucher délicatement; mettre en ordre; poser en douceur; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre

Synoniemen voor "chatouiller":

titiller; picoter; agacer; exciter; flatter; caresser; grattouiller; gratouiller; gratter; démanger

Wiktionary: chatouiller

chatouiller

verb

causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoquer généralement le rire.
- chatouiller → hacer cosquillas; cosquillear

Cross Translation:

From	To	Via
• chatouiller	→ cosquillear	↔ kietelen — het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken
• chatouiller	→ hacer cosquillas	↔ kitzeln — jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt
• chatouiller	→ hacer cosquillas	↔ tickle — to touch in a manner that causes tingling sensation