Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal cerner

Vertaal cerner van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

cerner:
- encerrar; rodear; circundar; envolver; incluir; ceñir; cercar; acorralar
Wiktionary:
- cerner → darse cuenta, deducir

Frans

Uitgebreide vertaling voor cerner (Frans) in het Spaans

cerner:

cerner werkwoord (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)

cerner (entourer; environner; enfermer; s'entourer de)
encerrar; rodear; circundar; envolver
- encerrar werkwoord
- rodear werkwoord
- circundar werkwoord
- envolver werkwoord
cerner (encercler; entourer; environner)
incluir; ceñir; rodear; cercar; encerrar; acorralar
- incluir werkwoord
- ceñir werkwoord
- rodear werkwoord
- cercar werkwoord
- encerrar werkwoord
- acorralar werkwoord

Conjugations for cerner:

Présent

cerne
cernes
cerne
cernons
cernez
cernent

imparfait

cernais
cernais
cernait
cernions
cerniez
cernaient

passé simple

cernai
cernas
cerna
cernâmes
cernâtes
cernèrent

futur simple

cernerai
cerneras
cernera
cernerons
cernerez
cerneront

subjonctif présent

que je cerne
que tu cernes
qu'il cerne
que nous cernions
que vous cerniez
qu'ils cernent

conditionnel présent

cernerais
cernerais
cernerait
cernerions
cerneriez
cerneraient

passé composé

ai cerné
as cerné
a cerné
avons cerné
avez cerné
ont cerné

divers

cerne!
cernez!
cernons!
cerné
cernant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor cerner:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acorralar	cerner; encercler; entourer; environner	ajouter; barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contourner; contrecarrer; délimiter; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; escroquer; faire obstacle à; fermer; inclure; jalonner; limiter; marquer; maîtriser; piqueter; préciser; restreindre; résister à; s'opposer à; soutirer; tailler; tracer; tromper
cercar	cerner; encercler; entourer; environner	abriter; barrer; border; borner; changer de côté; clôturer; contourner; couvrir; délimiter; encadrer; encercler; entourer; envelopper; escroquer; estamper; fermer; jalonner; limiter; marquer; mettre à l'abri de; piqueter; protéger; préciser; préserver; restreindre; retourner; rouler; sauvegarder; soutirer; tailler; tracer; tromper
ceñir	cerner; encercler; entourer; environner	coincer; comprendre; contenir; couvrir; enfermer; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
circundar	cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
encerrar	cerner; encercler; enfermer; entourer; environner; s'entourer de	abriter; ajouter; arrêter; attraper; barrer; borner; capturer; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; couvrir; délimiter; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; faire prisonnier; fermer; fixer; immobiliser; inclure; limiter; maîtriser; mettre sous clé; mettre sous les verrous; mettre à l'abri de; protéger; préserver; restreindre; résister à; s'emboîter; s'enclencher; s'opposer à; saisir; sauvegarder; tailler; tisser
envolver	cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de	ajouter; attacher; barrer; cartonner; compliquer; comprendre; contenir; contourner; contrecarrer; couvrir; couvrir d'étoffe; draper; emballer; empaqueter; empoigner; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; faire obstacle à; faire ses malles; faire un paquet de; inclure; lier quelque chose autour de son corps; limiter; maîtriser; nouer; recouvrir; rendre difficile; résister à; s'opposer à; saisir
incluir	cerner; encercler; entourer; environner	additionner; adjoindre; ajouter; barrer; comprendre; compter; contenir; contrecarrer; empoigner; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire nombre; faire obstacle à; inclure; insérer; joindre; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à; saisir
rodear	cerner; encercler; enfermer; entourer; environner; s'entourer de	changer de côté; encercler; entourer; envelopper; faire un demi-tour; faire un détour; retourner; se retourner; se tenir debout autour
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incluir		offre groupée
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
envolver		compliquer

Synoniemen voor "cerner":

assiéger; obséder; bloquer; réunir; grouper; masser; regrouper; empêcher; encercler; entourer; envelopper; investir; enserrer; contourner; enfermer; clore; ceinturer; ceindre; border; ficeler; enclaver; limiter; borner; circonscrire; restreindre; délimiter; démarquer; contingenter; arrêter; réduire; localiser; plafonner; déterminer; repérer; situer

Wiktionary: cerner

Cross Translation:

From	To	Via
• cerner	→ darse cuenta; deducir	↔ figure out — come to understand