| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agudeza
|
boutade; canard; plaisanterie; trait d'esprit
|
aigreur; astuce; brusquerie; caractère acrimonieux; combativité; compréhension; conception; concision; concission; discernement; débrouillardise; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; humeur de chipie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; malicieux; malin; perspective; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; tranchant; vue; à-propos
|
|
brochazo
|
badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
|
|
broma
|
badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; clownerie; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; déraison; esprit; farce; folie; gaieté; humour; idiotie; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; taret; trait d'esprit; vaudeville
|
|
cachondo
|
badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
|
|
chisme
|
bobard; canard; fausse rumeur
|
affaire; babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; cas; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; histoire; incident; papotage; petite affaire; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; événement
|
|
chiste
|
boutade; canard; plaisanterie; trait d'esprit
|
badinage; blague; boutade; clownerie; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit; truc
|
|
comarca
|
badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
arrondissement; canton; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; zone
|
|
locura
|
badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
abrutissement; absurdité; aliénation; aliénation mentale; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cabriole; caprice; cocasserie; coup; coup de tête; cris d'allégresse; drôlerie; démence; farce; folie; frénésie; gaieté; idiotie; joie; maladie mentale; manque de raison; manque de sagesse; niche; non-sens; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; ruse; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; tour; trouble mental; trouble psychique; égarement
|
|
ocurrencia
|
boutade; canard; plaisanterie; trait d'esprit
|
concept; conception; idée; inspiration; notion; opinion; pensée; réflexion
|
|
paraje
|
badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
contrée; province; région; zone
|
|
payasada
|
boutade; canard; plaisanterie; trait d'esprit
|
caprice; clownerie; espièglerie; malice; plaisanterie
|
|
pincelada
|
badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
badinage; blague; boutade; cocasserie; coup de pinceau; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait; trait d'esprit; trait de pinceau
|
|
rasgo
|
badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
badinage; blague; boutade; caractère; caractérisation; caractéristique; cocasserie; inclination; indice; lueur; marque; ombre; particularité; penchant; petit trait; plaisanterie; propriété; qualité; raillerie; rigolade; singularité; tendance; trait; trait d'esprit; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
|
|
rumor
|
bobard; canard; fausse rumeur
|
bavardage; brouhaha; bruit; calomnie; cancan; cancans; chichis; clabaudage; commérage; grand bruit; information officieuse; médisance; nouvelle; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; voix
|
|
ánade
|
canard; cane
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cachondo
|
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; en rut; espiègle; gai; humoristique; lubrique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|