Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- calvaire:
-
Wiktionary:
- calvaire → angustia, congoja, calvario, temor a la muerte, miedo mortal, angustia mortal
Frans
Uitgebreide vertaling voor calvaire (Frans) in het Spaans
calvaire:
-
le calvaire (chemin de la croix)
-
le calvaire (tourment; châtiment)
Vertaal Matrix voor calvaire:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| agonía | calvaire; châtiment; tourment | agonie; angoisse mortelle |
| azote | calvaire; châtiment; tourment | baguette; fléau; fouet; maladie contagieuse; peste; plaies; tige; verges; épidémie |
| calvario | calvaire; chemin de la croix | |
| desgracia | calvaire; châtiment; tourment | adversité; autorisation; besoin; calamité; catastrophe; chinoiseries; consentement; contre-temps; contretemps; danger; difficulté; difficultés; disgrâce; déboires; défaveur; désastre; détresse; déveine; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; histoires; infortune; jérémiades; mal; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; pagaille; peine; permission; revers; tristesse; échec |
| suplicio | calvaire; châtiment; tourment | croix; expiation; maison de correction; maison de détention; prison; pénitence; signe de la croix; épreuve |
| vejación | calvaire; châtiment; tourment | diablerie; vexations |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| suplicio | tourment |
Synoniemen voor "calvaire":
Wiktionary: calvaire
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calvaire | → angustia; congoja | ↔ anguish — extreme pain |
| • calvaire | → calvario | ↔ ordeal — a painful or trying experience |
| • calvaire | → temor a la muerte; miedo mortal; angustia mortal | ↔ doodsangst — dodelijke angst, hevig lijden |