| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
con calma
|
calmement; impassiblement
|
|
|
con indiferencia
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
détaché; imperturbable; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
|
|
con toda tranquilidad
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
|
impudemment; insolemment
|
|
impasible
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans interruption; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
audacieusement; audacieux; calme; courageuse; courageusement; courageux; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; insensitif; non touché; pavé; placide; posé; sans angoisse; sans crainte; serein; stoïque; tranquille; tranquillement; vaillamment; vaillant; à l'amiable
|
|
imperturbable
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en paix; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; sans interruption; sans être dérangé; serein; tranquille; tranquillement
|
calme; en entier; entier; froid; gentil; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
impertérrito
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; en entier; entier; froid; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans angoisse; sans crainte; spontané; vaillamment; vaillant; vainement; vierge; virginal
|
|
impávido
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
en entier; entier; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intrépide; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; résolu; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
inalterable
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
en entier; entier; froid; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
inmutable
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en paix; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; sans interruption; sans être dérangé; serein; tranquille; tranquillement
|
calme; en entier; entier; froid; gentil; impartial; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invariable; laconique; naturel; neuf; neutre; non entamé; non occupé; nouveau; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; serein; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
pacífico
|
avec calme; calme; calmement
|
caché; calme; clandestin; feutré; gentil; inaperçu; non-violent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
sereno
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
avec réserve; calme; comme si de rien n'était; en entier; entier; froid; froidement; gentil; impassible; impersonel; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; placide; placidement; posé; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; réservé; serein; sereine; sereinement; silencieux; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
|
|
silenciosamente
|
avec calme; calme; calmement
|
atone; caché; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; sourd; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
silencioso
|
avec calme; calme; calmement
|
atone; caché; calme; clandestin; en silence; fermé; feutré; inaperçu; insonore; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; sourd; taciturne; tranquille; tranquillement
|
|
sin estorbos
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
dégagé; en toute liberté; libre
|
|
sin hacer ruido
|
avec calme; calme; calmement
|
atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
|
|
sin interferencias
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
|
|
sin interrupciones
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
|
|
sin trabas
|
calme; calmement; en paix; impassible; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
|
carrément; dégagé; en toute liberté; flou; franc; franche; franchement; illimité; immense; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; infini; infiniment; libre; ouvert; sans bornes; sans détours; sans fin; sans limites; vague; vaguement
|
|
tranquilamente
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
|
avec insouciance; badin; calme; folâtre; frivole; gentil; impassible; insouciant; joueur; ludique; placide; placidement; posé; sans souci; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
tranquilo
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
avec insouciance; badin; caché; calme; clandestin; feutré; folâtre; frivole; gentil; impassible; inaperçu; insouciant; joueur; ludique; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; sans bruit; sans souci; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|