| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atar
|
|
attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
|
|
fijar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atar
|
assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher
|
aiguilleter; ancrer; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; bâillonner; chausser; détenir; emprisonner; enfiler; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse; tresser
|
|
fijar
|
assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher
|
adapter; adhérer; agrafer; ajuster; attacher; attacher à qc; attraper; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; placer; poser; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
|
|
pegar
|
assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher
|
abîmer; adhérer; agiter; amocher; attacher; atteindre; battre; battre qn; chiper; choper; cogner; coller; coller ensemble; coller à; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; engluer; escroquer; extorquer; faucher; fixer; fixer avec de la colle; frapper; frapper qn; gifler qn; heurter; lier; maltraiter; marteler; mendier; mendigoter; ne pas décoller; piller; piquer; plaquer; rafler; rattacher; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller; se heurter contre; subtiliser; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; tapisser; toucher; éperonner
|