Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal brut

Vertaal brut van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. brut:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor brut (Frans) in het Spaans

brut:

brut bijvoeglijk naamwoord

  1. brut
    bruto
    • bruto bijvoeglijk naamwoord
  2. brut (non travaillé; cru)
    no elaborado; bruto; primitivo; sin elaborar
  3. brut (impétueux; fougueux; fervent; )
    tempestuoso; intenso; impetuoso; tormentoso
  4. brut (pas lisse; mal équarri)
    rugoso; no liso; en bruto

Vertaal Matrix voor brut:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bruto andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bruto brut; cru; non travaillé abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dur; durement; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malpropre; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sale; sans détours; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; trivial; vil; vilain; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne; épouvantable
en bruto brut; mal équarri; pas lisse
impetuoso brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; vif; violemment; violent; vive; véhément
intenso brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; animé; avec animation; avec fermeté; avec insistance; avec vivacité; ce qui devient de plus en plus pénible; creux; de manière pénétrante; décidé; déterminé; en colère; enjoué; enragé; fort; fortement; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; gai; gaiement; haineux; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; joyeux; opprimé; perçant; profond; profondément; pénétrant; rancunier; remuant; revêche; réprimé; senti profondément; sincère; strident; tendre; tendrement; turbulent; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vive; vivement; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
no elaborado brut; cru; non travaillé
no liso brut; mal équarri; pas lisse
primitivo brut; cru; non travaillé de façon rudimentaire; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; primitif; primitivement; rudimentaire; rustre; sommaire; vulgaire
rugoso brut; mal équarri; pas lisse accidenté; bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; creusé de rides; inégal; marqué; raboteux; rayé; ridé; sillonné
sin elaborar brut; cru; non travaillé
tempestuoso brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
tormentoso brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; orageux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; véhément

Synoniemen voor "brut":


Wiktionary: brut

brut
adjective
  1. Qui est dans l’état grossier où la nature l’a produit.
Cross Translation:
FromToVia
• brut → rústico; tosco; grosero; crudo; bruto; rudo; burdo ↔ coarse — of inferior quality
• brut → crudo ↔ raw — untreated
• brut → áspero ↔ rough — not smooth
• brut → tosco; rudo ↔ rough — crude, unrefined
• brut → crudo ↔ roh — in unbearbeitetem Zustand

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van brut







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0500 seconde
Page rendered in 1.0 seconds