Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal boutonner

Vertaal boutonner van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

boutonner:
- abrochar; abotonar; concluir; cuadrar; encordar; atar
Wiktionary:
- boutonner → abotonar, abrocharse, abrochar

Frans

Uitgebreide vertaling voor boutonner (Frans) in het Spaans

boutonner:

boutonner werkwoord (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, boutonnent, boutonnais, boutonnait, boutonnions, boutonniez, boutonnaient, boutonnai, boutonnas, boutonna, boutonnâmes, boutonnâtes, boutonnèrent, boutonnerai, boutonneras, boutonnera, boutonnerons, boutonnerez, boutonneront)

boutonner (attacher; nouer)
abrochar; abotonar
- abrochar werkwoord
- abotonar werkwoord
boutonner
concluir; cuadrar; abrochar; abotonar
- concluir werkwoord
- cuadrar werkwoord
- abrochar werkwoord
- abotonar werkwoord
boutonner (lier ensemble; relier; attacher; attacher ensemble; nouer)
encordar; atar; abrochar; abotonar
- encordar werkwoord
- atar werkwoord
- abrochar werkwoord
- abotonar werkwoord

Conjugations for boutonner:

Présent

boutonne
boutonnes
boutonne
boutonnons
boutonnez
boutonnent

imparfait

boutonnais
boutonnais
boutonnait
boutonnions
boutonniez
boutonnaient

passé simple

boutonnai
boutonnas
boutonna
boutonnâmes
boutonnâtes
boutonnèrent

futur simple

boutonnerai
boutonneras
boutonnera
boutonnerons
boutonnerez
boutonneront

subjonctif présent

que je boutonne
que tu boutonnes
qu'il boutonne
que nous boutonnions
que vous boutonniez
qu'ils boutonnent

conditionnel présent

boutonnerais
boutonnerais
boutonnerait
boutonnerions
boutonneriez
boutonneraient

passé composé

ai boutonné
as boutonné
a boutonné
avons boutonné
avez boutonné
ont boutonné

divers

boutonne!
boutonnez!
boutonnons!
boutonné
boutonnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor boutonner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrochar		bouclage
atar		attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abotonar	attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier
abrochar	attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier	accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier
atar	attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier	aiguilleter; ancrer; assujettir; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; bâillonner; caler; chausser; détenir; emprisonner; enfiler; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse; tresser
concluir	boutonner	achever; arrêter; barrer; boucher; boucler; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; décider; déduire; délimiter; dériver; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; pourvoir de poteaux; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
cuadrar	boutonner	boucler; clore; fermer; verrouiller
encordar	attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier	attacher; nouer; nouer ensemble; relier

Synoniemen voor "boutonner":

bourgeonner; fleurir; assurer

Wiktionary: boutonner

Cross Translation:

From	To	Via
• boutonner	→ abotonar	↔ button — to fasten with a button
• boutonner	→ abrocharse; abrochar; abotonar	↔ dichtknopen — dicht maken door middel van een knoop
• boutonner	→ abotonar	↔ zuknöpfen — (transitiv) alle Knopf an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen