| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bricolaje
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
bricolage; bricoler; travail d'amateur
|
|
caos
|
barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
|
bazar; bibine; bordel; bric-à-brac; brouillamini; chahut; chaos; charogne; cochonnerie; conflit; confusion; crasse; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; foutoir; gâchis; heurt; labyrinthe; litige; lutte; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; ramassis; ravage; rinçure; saleté; tas de décombres; troubles
|
|
chanchullos
|
barbotage; bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; pataugeage; saletés; travail d'amateur
|
affaires; barbouillage; bazar; biens; brouillon; choses; gribouillage; pagaille; saletés; trucs
|
|
chapucería
|
barbotage; barbouillage; bousillage; bricolage; bâclage; chinoiseries; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; travail d'amateur; tripotage
|
barbouillage; bazar; brouillon; cochonnerie; fouillis; gribouillage; pagaille; rafistolage; ravaudage; saletés
|
|
chapucerías
|
barbotage; bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; travail d'amateur; tripotage
|
barbouillage; bricolage; brouillon; farfouillement; gâchage; gâchis; pagaille; rabâchage; saletés; tricherie; tripotage
|
|
desastre
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
besoin; calamité; catastrophe; chinoiseries; crise; danger; difficulté; dénuement; désastre; effondrement; embêtements; emmerdement; emmerdements; emmerdes; ennuis; handicap; histoires; indigence; infirmité; jérémiades; malheur; manque; menace; misère; moment critique; mésaventure; pagaille; péril; risque; sinistre; spectacle railleur; tristesse; écroulement; état d'alerte; état d'urgence
|
|
desmaña
|
bousillage; bâclage
|
|
|
desorden
|
barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
|
amalgame; anarchie; atteinte à l'ordre public; barbouillage; bazar; bibine; bordel; bric-à-brac; brouillamini; chahut; chaos; charogne; chienlit; cochonnerie; conflit; confusion; crasse; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; désorganisation; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; foutoir; gâchis; heurt; interférence; interruption; labyrinthe; litige; lutte; mélange; méli-mélo; négligence; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; ravage; rinçure; salade; saleté; saletés; situation négligée; tas de décombres; trouble; troubles; troupe
|
|
embadurnamiento
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
barbouillage; pagaille; saletés
|
|
embuste
|
barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; fraude; piège grossier; tricherie
|
affection; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; illégitimité; imposture; manque de sincérité; mensonge; mensonges; mystification; perfidie; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
|
engaño
|
barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; fraude; piège grossier; tricherie
|
affectation; affection; artifice; attrape-nigaud; bluff; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; illégitimité; imposture; malversation; maniérisme; manque de sincérité; mensonge; mystification; perfidie; piège grossier; soulèvements; sournoiserie; tricherie; tromperie
|
|
estafa
|
barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; fraude; piège grossier; tricherie
|
affectation; artifice; attrape-nigaud; bluff; duperie; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; hameçonnage; imposture; malversation; maniérisme; mensonge; mystification; piège grossier; soulèvements; tricherie; tromperie
|
|
falsificación
|
barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; fraude; piège grossier; tricherie
|
attrape-nigaud; bluff; contrefaçon; copie; escroquerie; falsification; faux; filouterie; fraude; imitation; imposture; malversation; mystification; piège grossier; soulèvements; toc; tromperie
|
|
fraude
|
barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; fraude; piège grossier; tricherie
|
affectation; artifice; attrape-nigaud; bluff; dissimulation; duperie; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; imposture; malversation; maniérisme; mensonge; mystification; piège grossier; soulèvements; tricherie; tromperie; évasion
|
|
malversaciones
|
barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; fraude; piège grossier; tricherie
|
attrape-nigaud; bluff; escroquerie; filouterie; imposture; malversation; mystification; piège grossier; soulèvements; tromperie
|
|
obra mal hecha
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
|
|
porquería
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
barbouillage; bazar; bordel; chahut; chose sans valeur; cochonnerie; crasse; désordre; fouillis; foutoir; gâchis; malpropreté; méli-mélo; négligence; obscénité; ordure; pagaille; répugnance; saleté; saletés; saloperie; situation négligée; tas de décombres
|
|
torpeza
|
bousillage; bricolage; bâclage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
|
défaut d'éducation; fixité; gaucherie; grossièreté; impolitesse; incommodité; maladresse; muflerie; raideur; rigidité; rustauderie
|
|
trampa
|
barbouillage; bousillage; duperie; escroquerie; fraude; piège grossier; tricherie
|
adresse; affaissement; astuce; attrape-nigaud; bar; bistrot; bluff; brasserie; café; combine; contrevent; duperie; déloyauté; effondrement; escroquerie; fausseté; filouterie; fosse caché; fraude; habileté; imposture; malversation; mystification; piège; piège grossier; ruse; soulèvements; taverne; tour de fourberie; trappe; tricherie; tromperie; truc; volet; écoutille; écroulement
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desastre
|
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
|