Bourre in het Spaans vertaald uit het Frans

Frans

Uitgebreide vertaling voor bourre (Frans) in het Spaans

bourre:

bourre [la ~] zelfstandig naamwoord

la bourre (remplissage; rembourrage; farci; plombage; addition)
el empaquetadura; el empaste
- empaquetadura [el ~] zelfstandig naamwoord
- empaste [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bourre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
empaquetadura	addition; bourre; farci; plombage; rembourrage; remplissage	annexe; pièce jointe; supplément
empaste	addition; bourre; farci; plombage; rembourrage; remplissage	annexe; bourrage; pièce jointe; plombage; plombage dentaire; rembourrage; remplissage; supplément

Synoniemen voor "bourre":

duvet; jarre; feutre; poil; ouate; étoupe; rembourrage; capitonnage; matelassure

Wiktionary: bourre

Cross Translation:

From	To	Via
• bourre	→ paco; madero	↔ Bulle — Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

bourre vorm van bourrer:

bourrer werkwoord (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)

bourrer (farcir; remplir; charger; gonfler)
rellenar; llenar
- rellenar werkwoord
- llenar werkwoord
bourrer (s'empiffrer)
abarrotar; atiborrar; comer con glotonería
- abarrotar werkwoord
- atiborrar werkwoord
- comer con glotonería werkwoord
bourrer (rembourrer; empailler; tasser)
apretar; apretujar
- apretar werkwoord
- apretujar werkwoord
bourrer (remplir)
atiborrar; llenar hasta los topes
- atiborrar werkwoord
- llenar hasta los topes werkwoord
bourrer (remplir; emplir)
acolchar; llenar hasta el borde; llenar; colmar
- acolchar werkwoord
- llenar hasta el borde werkwoord
- llenar werkwoord
- colmar werkwoord

Conjugations for bourrer:

Présent

bourre
bourres
bourre
bourrons
bourrez
bourrent

imparfait

bourrais
bourrais
bourrait
bourrions
bourriez
bourraient

passé simple

bourrai
bourras
bourra
bourrâmes
bourrâtes
bourrèrent

futur simple

bourrerai
bourreras
bourrera
bourrerons
bourrerez
bourreront

subjonctif présent

que je bourre
que tu bourres
qu'il bourre
que nous bourrions
que vous bourriez
qu'ils bourrent

conditionnel présent

bourrerais
bourrerais
bourrerait
bourrerions
bourreriez
bourreraient

passé composé

ai bourré
as bourré
a bourré
avons bourré
avez bourré
ont bourré

divers

bourre!
bourrez!
bourrons!
bourré
bourrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor bourrer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apretar		coincement; serrer; visser
colmar		envahissement; écrasement
llenar		bourrage; combler; damer; paiement complet; remplissage; remplisser; tasser
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abarrotar	bourrer; s'empiffrer	gaver; gorger de nourriture; saturer
acolchar	bourrer; emplir; remplir	obturer; plomber
apretar	bourrer; empailler; rembourrer; tasser	appuyer; arracher; coincer; coller; compresser; comprimer; condenser; couvrir; enfoncer; enjamber; entourer de; fabuler; faire entrer de force; faire pression; gainer; imaginer; manquer; mettre quelqu'un sur la sellette; mouler; peser; pincer; pousser dans; presser; resserrer; rogner; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer les poigns; tasser; tordre; tramer; visser; étêter
apretujar	bourrer; empailler; rembourrer; tasser	mettre au pied du mur; serrer
atiborrar	bourrer; remplir; s'empiffrer
colmar	bourrer; emplir; remplir	ajouter; obturer; plomber; remplir; suppléer
comer con glotonería	bourrer; s'empiffrer	absorber; avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
llenar	bourrer; charger; combler; emplir; farcir; gonfler; remplir	ajouter; combler; comprendre; emplir; mettre plein de; obturer; occuper de la place; plomber; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément
llenar hasta el borde	bourrer; emplir; remplir
llenar hasta los topes	bourrer; remplir
rellenar	bourrer; charger; combler; farcir; gonfler; remplir	ajouter; claquer; combler; emplir; fermer brusquement; obturer; peupler; plomber; re-remplir; recharger les accus; rehausser; remblayer; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; élever

Synoniemen voor "bourrer":

remplir; matelasser; rembourrer; emplir; garnir; combler; saturer; truffer; encombrer; tasser; farcir; fourrer; entrelarder; boucher; gaver; étoffer; capitonner; gorger; engorger; rassasier; étouffer

Wiktionary: bourrer

Cross Translation:

From	To	Via
• bourrer	→ atestar; atiborrar	↔ cram — to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
• bourrer	→ atiborrar; atestar; atracar	↔ cram — to fill with food to satiety; to stuff
• bourrer	→ atiborrar; rellenar	↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner

Vertaal bourre van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor bourre (Frans) in het Spaans

bourre:

bourre [la ~] zelfstandig naamwoord

la bourre (remplissage; rembourrage; farci; plombage; addition)

Vertaal Matrix voor bourre:

Synoniemen voor "bourre":

Wiktionary: bourre

bourre vorm van bourrer:

bourrer werkwoord (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)

bourrer (farcir; remplir; charger; gonfler)

bourrer (s'empiffrer)

bourrer (rembourrer; empailler; tasser)

bourrer (remplir)

bourrer (remplir; emplir)

Conjugations for bourrer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor bourrer:

Synoniemen voor "bourrer":

Wiktionary: bourrer

Verwante vertalingen van bourre