| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bobo
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
abruti; ballot; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
|
|
borla
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
noeud
|
|
brocha
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
brosse de peintre; noeud; pinceau
|
|
bufón
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
bandit; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fou; gaillard; gredin; idiot; imbécile; malfrat; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; polisson; sot; toqué; truand; voyou
|
|
burlón
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
blagueur; clown; comique; comédien; diablotin; espiègle; farceur; moqueur; plaisantin; railleur; ricaneur; rigolo
|
|
chiflado
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
aliéné mental; barbare; bidon; couille molle; dingo; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
|
|
cómico
|
|
acteur; actrice; cabotin; comique; comédien; comédienne; m'as-tu vu; poseur
|
|
dandi
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
dandy; fat; héros de salon; salonard; type
|
|
divertido
|
|
amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
|
|
fantasmones
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
|
|
fantasmón
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard
|
|
gracioso
|
|
clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
|
|
guasón
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
bandit; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; gredin; malfrat; misérable; paillasse; plaisantin; polisson; truand; voyou
|
|
hombre fatuo
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
|
|
idiota
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
abruti; aliéné; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
|
|
payaso
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
arlequin; bandit; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; gredin; idiot; imbécile; malfrat; misérable; paillasse; personnage d'opérette; pierrot; pitre; plaisantin; polisson; rigolo; truand; voyou
|
|
pincel
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
brosse de peintre; pinceau; pinceau de peintre
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ameno
|
bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
|
accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bon; brave; charmant; chic; chouette; comique; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; empressé; envoûtant; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; humoristique; intime; intimement; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; ravissant; rigolo; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise; élégamment; élégant
|
|
bobo
|
|
abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
|
|
bufón
|
|
amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
|
|
burlesco
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
chiflado
|
|
absurde; bariolé; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; demi-cuit; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
|
|
chistoso
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
chusco
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
|
|
cómicamente
|
bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
cómico
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; burlesque; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; mine de rien; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
divertido
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; chic; chouette; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; coquinement; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; enjoué; espiègle; familier; fripon; gai; gaiement; gamin; humoristique; intime; intimement; jovial; joyeux; malicieusement; malicieux; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; polisson; positif; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
|
|
entretenido
|
bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
|
accommodant; adorable; agréable; agréablement; aimable; alléchant; ambiance; amusant; attirant; avec satisfaction; avenant; charmant; comique; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; drôle; délicieux; enjoué; familier; gai; gaiement; humoristique; impeccable; intime; intimement; joli; jovial; joyeux; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; positif; preste; qui prend du temps; ravissant; rigolo; sociable; super; sympathique; séduisant; vif; vive; à l'aise; à la mode
|
|
gracioso
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; avenant; charmant; cher; chic; chouette; coquinement; céleste; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; divin; divinement; doux; drôle; drôlement; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieuse; délicieusement; délicieux; envoûtant; espiègle; esthétique; esthétiquement; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extrêmement bon; fin; finement; formidable; fripon; gamin; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; impeccable; joli; magnifique; malicieusement; malicieux; marrant; mignon; plaisant; polisson; preste; raffiné; ravissant; rigolo; soigné; spécial; super; sympa; sympathiquement; séduisant; unique; unique en son genre; vif; vive; à la mode; élégamment; élégant
|
|
hilarante
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
absurde; absurdement; burlesque; carnavalesque; d'une manière insensée; dérisoire; désaxé; fou; grotesque; hilarant; insensé; mentalement perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
|
|
humorístico
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
idiota
|
|
aberrant; absurde; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque
|