| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
devorar
|
|
empiffrement
|
|
engullir
|
|
action de manger avec voracité; action de manger goulument; fait de goinfrer
|
|
hincharse
|
|
enflure; gonflement
|
|
mordisquear
|
bouffer; grignoter
|
|
|
picar
|
|
action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
almorzar
|
bouffer; casser la croûte
|
déjeuner
|
|
aprovechar
|
bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
|
appliquer; bénéficier; consommer; consumer; croquer; cultiver; employer; exploiter; faire son profit de; faire travailler; faire usage de; faire valoir; finir; manger; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre; profiter de qc; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user; user de; utiliser
|
|
atiborrarse
|
bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
cenar
|
bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
|
consommer; croquer; déjeuner; dîner; finir; manger; manger copieusement; souper; être à table
|
|
comer
|
avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; gober; goinfrer; manger; manger goulûment; souper
|
absorber; consommer; croquer; déjeuner; dîner; engloutir; finir; manger; manger copieusement; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer; être à table
|
|
comer con glotonería
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; bourrer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
comer con gusto
|
bouffer; consommer; faire bonne chère; jouir; jouir de; manger; piquer; savourer; se régaler
|
amuser; faire bonne chère; jouir; jouir de; savourer; se régaler
|
|
comerse
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; avaler; composer; consommer; consumer; corroder; croquer; digérer; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; dévorer; endurer; engloutir; finir; manger; ronger; s'empiffrer; se consommer; se gaver; se goberger; se goinfrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
|
|
consumir
|
bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
|
appliquer; choisir; composer; consommer; consumer; consumer de drogue; convertir; croquer; digérer; débourser; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; employer; endurer; faire usage de; finir; fumer; manger; prendre; se consommer; se consumer; se corroder; se servir de; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; user; user de; usiner; utiliser
|
|
deleitarse
|
bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler
|
amuser; faire le fanfaron; fanfaronner; jouir; jouir de; plaire; savourer; se glorifier de; se régaler; se vanter; se vanter de; sembler bon; tirer vanité de
|
|
desincrustar
|
bouffer; consommer; manger
|
déchauler; détartrer
|
|
desplegar
|
bouffer; consommer; manger
|
allouer; alterner; altérer; changer; ciseler; clarifier; commenter; distribuer; diviser; démarrer; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; fournir; graver; jeter; larguer; modifier; parader; partager; permuter; plier; procurer; refouiller au ciseau; remettre; répandre; répartir; se déplier; se pavaner; servir; transformer; varier; verser; échanger; éclaircir; élucider; étaler; étendre
|
|
destrozar
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; craquer; déchiqueter; déchirer; dégrader une habitation; démolir; détruire; dévaster; dévorer; endommager; esquinter; faire mal à; fendre; fracasser; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; saccager; écorcher; écraser
|
|
devorar
|
avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; manger goulûment; savourer
|
absorber; avaler; avaler goulûment; consommer; digérer; dévorer; engloutir; finir; manger; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
disfrutar
|
bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; faire bonne chère; goûter; jouir; jouir de; manger; piquer; savourer; se régaler; souper
|
amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
|
|
disfrutar comiendo
|
bouffer; consommer; manger
|
amuser; faire bonne chère; jouir; jouir de; savourer; se régaler
|
|
embuchar
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
bourrer dans; engloutir; rembourrer
|
|
engullir
|
bouffer; croquer; dévorer; manger
|
absorber; avaler; dévorer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
explotar
|
bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
|
accomplir; crevasser; crever; cultiver; débroussailler; défricher; déployer; développer; effectuer; employer; exploder; exploiter; exploser; faire explosion; faire son profit de; faire travailler; faire valoir; fendre; mettre en exploitation; mettre à profit; presser; pressurer; profiter de qc; péter; réaliser; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user de; utiliser; éclater; éclater en morceaux
|
|
golosinear
|
bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler
|
amuser; chiper; goûter; jouir; jouir de; licher; manger des friandise; savourer; se régaler
|
|
gozar
|
bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler
|
amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
|
|
hartarse
|
bouffer; bâfrer; faire bombance; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
|
apaiser; assouvir; assouvir son appétit; entreprendre; rassasier; satisfaire; se remplir le ventre; traiter sévère
|
|
hincharse
|
bomber; bouffer; enfler; grossir; se ballonner; se gonfler
|
agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
|
|
inflarse
|
bomber; bouffer; enfler; grossir; se ballonner; se gonfler
|
enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler
|
|
llenarse de comida
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
mandarse un ...
|
bouffer; consommer; manger
|
|
|
manducar
|
bouffer; croquer; dévorer; manger
|
|
|
mascar
|
bouffer; casser la croûte
|
mâcher
|
|
mordisquear
|
bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
|
grignoter; ronger
|
|
morfar
|
bouffer; casser la croûte; consommer; manger
|
|
|
picar
|
bouffer; consommer; manger
|
abattre; abattre des arbres; chatouiller; chiper; choper; cisailler; corroder; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire passer; faire une encoche; faucher; graver; graver à l'eau forte; inciser; inciter à; mendier; mendigoter; mordre; percer; perforer; piller; piquer; provoquer; rafler; rainer; rainurer; ravaler; ronger; scarifier; subtiliser; susciter; tailler; transpercer
|
|
roer
|
bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
|
grignoter; ronger
|
|
saborear
|
bouffer; consommer; manger
|
amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
|
|
tomar combustible
|
avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
|
absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
|
|
volar
|
bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
|
déchirer; fendre; fêler; passer très rapidement; piloter; piloter un avion; s'envoler; s'écouler rapidement; soulever; voler; voyager par avion; être emporté par le vent
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
volar
|
|
sauter
|