| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afabilidad
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; complaisance; cordialité; gentillesse; obligeance; tendresse
|
affabilité; ambilité; enjouement; jovialité
|
|
afectividad
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance
|
|
|
amabilidad
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; complaisance; cordialité; gentillesse; obligeance; tendresse
|
affabilité; amabilité; ambilité; complaisance; courtoisie; hospitalité; obligeance
|
|
amistosidad
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance
|
|
|
benevolencia
|
affabilité; amabilité; amitié; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; charité; complaisance; cordialité; faveurs; grâce; obligeance; oeuvres de charité
|
aumône; bienfaisance; bienfait; charité; complaisance; entreprise charitable; grâce; miséricorde; oeuvre de charité
|
|
benignidad
|
amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
|
amabilité; bénignité; courtoisie; douceur; hospitalité
|
|
blandura
|
amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance
|
bénignité; douceur; mollesse
|
|
bondad
|
amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance
|
amabilité; courtoisie; hospitalité
|
|
buena voluntad
|
bienveillance; bonnes intentions
|
docilité; obligeance; serviabilité
|
|
carácter amistoso
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance
|
|
|
clemencia
|
bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance
|
absolution; clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié; rémission
|
|
complacencia
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonne volonté; bonté; bénignité; clémence; complaisance; cordialité; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; obligeance; promptitude; tendresse; tolérance
|
aumône; bienfaisance; bienfait; caractère accommodant; charité; complaisance; consentement; contentement; entreprise charitable; indulgence; obligeance; oeuvre de charité; satisfaction; serviabilité; tolérance
|
|
condescendencia
|
bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
|
indulgence; tolérance
|
|
consideración
|
bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
|
bienséance; compassion; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; décence; délicatesse; grâce; honneur; miséricorde; méditation; observation; pardon; pitié; propreté; respectabilité; réflexion; tact; émotivité
|
|
cordialidad
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; gentillesse; hospitalité; jovialité; obligeance
|
amabilité; ambiance agréable; confort; courtoisie; droiture; enjouement; franc-parler; franchise; honnêteté; hospitalité; intimité; intimité familiale; intégrité; jovialité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
|
|
dadivosidad
|
bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
|
cordialité; générosité; largesse; libéralité; tolérance
|
|
disposición
|
bienveillance; promptitude
|
accord; acquittement; approvisionnement; arrangement; arrivage; avis; classement; conception; consentement; convention; conviction; degré; dessein; disposition; disposition mentale; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; intention; livraison; mise en ordre; mission; moral; niveau; opinion; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; projet; propos; provision; provisions; rang; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
|
|
dulzura
|
amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance
|
amabilité; bonbons; bénignité; douceur; friandise; gentillesse; passion; sucrerie; tendresse; tolérance
|
|
efusión
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance
|
ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan
|
|
garbo
|
bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité
|
appas; ardeur; attirance; attraction; attrait; charme; embrasement; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; ferveur; fougue; passion; pouvoir de séduction; pouvoir magique; verve; zèle; élan
|
|
generosidad
|
bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
|
clémence; cordialité; générosité; largesse; libéralité; magnanimité
|
|
gentileza
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
|
|
honestidad
|
bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance
|
allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; droiture; décence; enjouement; fidélité; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; loyauté; netteté; objectivité; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; sagesse; sincérité
|
|
honradez
|
bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance
|
bien-séance; bienséance; bonne qualité; bonne tenue; convenance; droiture; décence; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue; vertu
|
|
hospitalidad
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; cordialité; gentillesse; hospitalité; jovialité
|
|
|
indulgencia
|
bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance
|
caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance
|
|
largueza
|
bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
|
|
|
liberalidad
|
bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
|
libéralisme
|
|
mansedumbre
|
amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
|
amabilité; apprivoisement; bénignité; courtoisie; docilité; domesticité; douceur; hospitalité
|
|
misericordia
|
bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance
|
clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié
|
|
munificencia
|
bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
|
|
|
servicialidad
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
obligeance; serviabilité
|
|
servicio
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
aide; assistance; cuvettes; institution; remise en état; service; service après-vente; service de entretien; soutien; support; toilettes
|
|
simpatía
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
|
affabilité; affection; amabilité; compassion; courtoisie; hospitalité; inclinaison; inclination; manières avenantes; satisfaction; sympathie
|
|
suavidad
|
amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance
|
Assistance sociale; amabilité; douceur; gentillesse; passion; tendresse
|
|
ternura
|
amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance
|
affection; amour; bénignité; caractère émouvant; douceur; passion; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; tendresse
|
|
tolerancia
|
bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
|
tolérance
|