Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal berçâtes

Vertaal berçâtes van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. bercer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor berçâtes (Frans) in het Spaans

bercer:

bercer werkwoord (berce, berces, berçons, bercez, )

  1. bercer (dodeliner; osciller; balancer; )
    balancearse
  2. bercer (vaciller; osciller; balancer; chanceler)
    mecer; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; saltar sobre; dar bandazos; hacer oscilar; salir a borbotones de; entrar a chorros en
  3. bercer (secouer; balancer; être bercé; )
    mecer
  4. bercer (osciller; agiter; virer; )
    oscilar; tambalear; balancearse; hacer eses

Conjugations for bercer:

Présent
  1. berce
  2. berces
  3. berce
  4. berçons
  5. bercez
  6. bercent
imparfait
  1. berçais
  2. berçais
  3. berçait
  4. bercions
  5. berciez
  6. berçaient
passé simple
  1. berçai
  2. berças
  3. berça
  4. berçâmes
  5. berçâtes
  6. bercèrent
futur simple
  1. bercerai
  2. berceras
  3. bercera
  4. bercerons
  5. bercerez
  6. berceront
subjonctif présent
  1. que je berce
  2. que tu berces
  3. qu'il berce
  4. que nous bercions
  5. que vous berciez
  6. qu'ils bercent
conditionnel présent
  1. bercerais
  2. bercerais
  3. bercerait
  4. bercerions
  5. berceriez
  6. berceraient
passé composé
  1. ai bercé
  2. as bercé
  3. a bercé
  4. avons bercé
  5. avez bercé
  6. ont bercé
divers
  1. berce!
  2. bercez!
  3. berçons!
  5. bercé
  6. berçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor bercer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balancearse agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; chanceler; déraper; fluctuer; glisser; osciller; pendiller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
bambolearse balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; changer; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
blandir balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller agiter de droite et de gauche; balancer; ballotter; chanceler; faire au revoir de la main; faire signe à; osciller; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
columpiarse balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; changer; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
dar bandazos balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; changer; déraper; faire au revoir de la main; flanquer par terre; glisser; jeter; jeter en bas; lancer; osciller; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
entrar a chorros en balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
escorar balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; changer; jeter; lancer; osciller; s'incliner; se balancer; se pencher; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
fluctuar balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; changer; fluctuer; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
hacer eses agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; chanceler; changer; osciller; se balancer; secouer; tituber; traîner; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
hacer oscilar balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
mecer balancer; bercer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
mecerse balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; changer; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
moverse continuamente balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; faire au revoir de la main; fluctuer; osciller; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
oscilar agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; brûler; chanceler; déraper; flamber; glisser; jeter des flambes; osciller; s'embraser; se balancer; secouer; tituber; traîner; trembloter; vaciller; être bercé; être houleux
renguear balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; changer; faire au revoir de la main; osciller; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
rizar balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; boucler; chanceler; chiffonner; câliner; faire des câlineries; faire friser; friser; frisotter; froisser; gicler; ondoyer; onduler; osciller; plisser; ruisseler; se balancer; se chiffonner; se froisser; se plisser; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
salir a borbotones de balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
saltar sobre balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
serpentear balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; changer; courber à plusieurs reprises; fluctuer; osciller; se balancer; secouer; serpenter; tituber; tournoyer; traîner; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
tambalear agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; chanceler; fluctuer; osciller; tituber; vaciller
tambalearse balancer; bercer; chanceler; osciller; vaciller balancer; chanceler; faire tourbillonner; faire tournoyer; fluctuer; jeter; lancer; osciller; se balancer; secouer; tituber; traîner; vaciller; être bercé; être houleux

Synoniemen voor "bercer":


Wiktionary: bercer

bercer
verb
  1. balancer dans un berceau.
Cross Translation:
FromToVia
• bercer → brizar; brezar ↔ cradle — to rock (a baby to sleep)
• bercer → adormecer; arrullar ↔ lull — To cause to rest
• bercer → mecer ↔ rock — move gently back and forth
• bercer → mecer ↔ hutschen — transitiv, bayrisch und österreichisch, umgangssprachlich: (besonders ein kleines Kind) sachte hin und her schwingen, (im Arm) wiegen
• bercer → balancear; columpiarse; balancearse; columpiar ↔ schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen
• bercer → mecer; remecer; acunar ↔ wiegen — zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0724 seconde
Page rendered in 1.0 seconds