Bavard in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

bavard:
- chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín; cagarruta; charlador
- cotillero; chismoso; charlador; hablador; parlanchín; charladora; parlanchina; habladora; parlanchines; charlatán; charlatana; charlatan; bocaza; picotero; dicharachero; perorador; quejica; cotorra; remolón; persona muy habladora
Wiktionary:
- bavard → cotorra, chismoso, hablador

Frans

Uitgebreide vertaling voor bavard (Frans) in het Spaans

bavard:

bavard bijvoeglijk naamwoord

bavard (loguace; volubile; babillard; indiscret; indiscrètement; jaseur)
chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
- chismoso bijvoeglijk naamwoord
- cotilla bijvoeglijk naamwoord
- locuaz bijvoeglijk naamwoord
- parlanchín bijvoeglijk naamwoord
bavard (babillard; peu discret)
cagarruta
- cagarruta bijvoeglijk naamwoord
bavard (bavarde)
charlador
- charlador bijvoeglijk naamwoord

bavard [le ~] zelfstandig naamwoord

le bavard (moulin à paroles; calomniatrice; diffamateur; parleur; causeur)
el cotillero; el chismoso
- cotillero [el ~] zelfstandig naamwoord
- chismoso [el ~] zelfstandig naamwoord
le bavard (parleur; causeur; moulin à paroles)
el charlador; el chismoso; el hablador; el parlanchín; el cotillero
- charlador [el ~] zelfstandig naamwoord
- chismoso [el ~] zelfstandig naamwoord
- hablador [el ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchín [el ~] zelfstandig naamwoord
- cotillero [el ~] zelfstandig naamwoord
le bavard (bavardeur; pipelette; radoteur; jacasseur; commère; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)
la charladora; la parlanchina; la habladora; el parlanchines; el hablador; la parlanchín; el charlatán; la charlatana; el charlador
- charladora [la ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchina [la ~] zelfstandig naamwoord
- habladora [la ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchines [el ~] zelfstandig naamwoord
- hablador [el ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchín [la ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatana [la ~] zelfstandig naamwoord
- charlador [el ~] zelfstandig naamwoord
le bavard (bavarde; bavardeur)
el hablador; el charlatan; el bocaza; la parlanchín; el picotero
- hablador [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatan [el ~] zelfstandig naamwoord
- bocaza [el ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchín [la ~] zelfstandig naamwoord
- picotero [el ~] zelfstandig naamwoord
le bavard (péroreur)
el hablador; el dicharachero; el perorador
- hablador [el ~] zelfstandig naamwoord
- dicharachero [el ~] zelfstandig naamwoord
- perorador [el ~] zelfstandig naamwoord
le bavard (radoteur)
el quejica; el cotorra; el charlatán; el remolón; el parlanchín; la persona muy habladora
- quejica [el ~] zelfstandig naamwoord
- cotorra [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
- remolón [el ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchín [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona muy habladora [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bavard:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bocaza	bavard; bavarde; bavardeur	bec; bouche; clapet; groin; gueule; museau
cagarruta		caca; crotte; excréments; fiente; matières fécales; merde
charlador	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; moulin à paroles; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bluffeur; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; radoteur; radoteuse; raseur; vantard
charladora	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
charlatan	bavard; bavarde; bavardeur
charlatana	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
charlatán	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	blagueur; bluffeur; bousilleur; bricoleur; camelot; charlatan; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; lambin; radoteur; radoteuse; raseur; retardataire; tire-au-flanc; tonneau creux; traînard; vantard
chismoso	bavard; calomniatrice; causeur; diffamateur; moulin à paroles; parleur	calomniateur; calomniatrice; infiltrant; intrus; langue de vipère
cotilla		calomniatrice; corset
cotillero	bavard; calomniatrice; causeur; diffamateur; moulin à paroles; parleur
cotorra	bavard; radoteur	bavarde; emmerdeur; emmerdeuse; lambin; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; raseur; retardataire; tire-au-flanc; traînard
dicharachero	bavard; péroreur
hablador	bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; moulin à paroles; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; péroreur; rabâcheur; radoteur	bluffeur; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; marmotteur; marmotteuse; radoteur; radoteuse; raseur; vantard
habladora	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
parlanchina	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
parlanchines	bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bavardes; bavards; lambin; rabâcheurs; radoteurs; retardataire; tire-au-flanc; traînard
parlanchín	bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; moulin à paroles; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur	bluffeur; fanfaron; hâbleur; lambin; moulin à paroles; retardataire; tire-au-flanc; traînard; vantard
perorador	bavard; péroreur
persona muy habladora	bavard; radoteur
picotero	bavard; bavarde; bavardeur
quejica	bavard; radoteur
remolón	bavard; radoteur	fainéant; lambin; paresseux; retardataire; tapecul; tire-au-flanc; traînard
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cagarruta	babillard; bavard; peu discret
charlador	bavard; bavarde
chismoso	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
cotilla	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
locuaz	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
parlanchín	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
remolón		hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant

Synoniemen voor "bavard":

babillard; loquace; volubile; discoureur; phraseur; prolixe; causant; orateur; verbeux; disert; éloquent; fleuri; expressif; animé; vif; énergique; démonstratif; mobile; coloré; vigoureux; manifeste; significatif; parlant; touchant; jacasseur; jaseur; médisant; exubérant; vivant; exprimant; avouant; parleur; péroreur; redondant; enflé; surabondant; superflu; excessif

Wiktionary: bavard

Cross Translation:

From	To	Via
• bavard	→ cotorra	↔ Ratschkathl — eine geschwätzige weibliche Person
• bavard	→ chismoso	↔ geschwätzig — häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
• bavard	→ hablador	↔ talkative — tending to talk or speak freely or often

Verwante vertalingen van bavard

peu bavard

Remove Ads

Vertaal bavard van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor bavard (Frans) in het Spaans

bavard:

bavard bijvoeglijk naamwoord

bavard (loguace; volubile; babillard; indiscret; indiscrètement; jaseur)

bavard (babillard; peu discret)

bavard (bavarde)

bavard [le ~] zelfstandig naamwoord

le bavard (moulin à paroles; calomniatrice; diffamateur; parleur; causeur)

le bavard (parleur; causeur; moulin à paroles)

le bavard (bavardeur; pipelette; radoteur; jacasseur; commère; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide)

le bavard (bavarde; bavardeur)

le bavard (péroreur)

le bavard (radoteur)

Vertaal Matrix voor bavard:

Synoniemen voor "bavard":

Wiktionary: bavard

Verwante vertalingen van bavard