Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal balbutièrent

Vertaal balbutièrent van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

balbutier:
- tartajear; tartamudear; farfullar; regañar; gruñir
Wiktionary:
- balbutier → balbucir, balbucear
- balbutier → tartamudear, balbucear, balbucir

Frans

Uitgebreide vertaling voor balbutièrent (Frans) in het Spaans

balbutier:

balbutier werkwoord (balbutie, balbuties, balbutions, balbutiez, balbutient, balbutiais, balbutiait, balbutiions, balbutiiez, balbutiaient, balbutiai, balbutias, balbutia, balbutiâmes, balbutiâtes, balbutièrent, balbutierai, balbutieras, balbutiera, balbutierons, balbutierez, balbutieront)

balbutier (bégayer; bredouiller)
tartajear; tartamudear
- tartajear werkwoord
- tartamudear werkwoord
balbutier (bafouiller; bredouiller; gazouiller; baragouiner)
farfullar
- farfullar werkwoord
balbutier (bafouiller; bredouiller; baragouiner)
regañar; gruñir
- regañar werkwoord
- gruñir werkwoord

Conjugations for balbutier:

Présent

balbutie
balbuties
balbutie
balbutions
balbutiez
balbutient

imparfait

balbutiais
balbutiais
balbutiait
balbutiions
balbutiiez
balbutiaient

passé simple

balbutiai
balbutias
balbutia
balbutiâmes
balbutiâtes
balbutièrent

futur simple

balbutierai
balbutieras
balbutiera
balbutierons
balbutierez
balbutieront

subjonctif présent

que je balbutie
que tu balbuties
qu'il balbutie
que nous balbutiions
que vous balbutiiez
qu'ils balbutient

conditionnel présent

balbutierais
balbutierais
balbutierait
balbutierions
balbutieriez
balbutieraient

passé composé

ai balbutié
as balbutié
a balbutié
avons balbutié
avez balbutié
ont balbutié

divers

balbutie!
balbutiez!
balbutions!
balbutié
balbutiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor balbutier:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
farfullar	bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller	bafouiller; barbouiller; bouler; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; flotter; gargouiller; goder; grommeler; gâcher; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; patauger; pendouiller; travailler sans soin; tripoter
gruñir	bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller	bougonner; donner une réprimande; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire du tapage; faire rage; faire suer les gens; fulminer; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; introduire une plainte; mijoter; mitonner; mugir; pousser des gémissements; proférer; protester; rabrouer; ronchonner; ronfler; ronronner; rouscailler; rouspéter; râler; râler contre; râler à propos de quelque chose; réclamer; réprimander; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; tancer; vociférer; étouffer
regañar	bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller	admonester; argumenter; gronder quelqu'un; râler; réprimander; sacrer; se chamailler; se disputer; se quereller
tartajear	balbutier; bredouiller; bégayer	balancer; chanceler; osciller; vaciller
tartamudear	balbutier; bredouiller; bégayer	balancer; chanceler; osciller; vaciller

Synoniemen voor "balbutier":

ânonner; épeler; bredouiller; bafouiller; baragouiner; cafouiller; marmonner; marmotter; murmurer; embrouiller

Wiktionary: balbutier

balbutier

verb

S’exprimer ou prononcer difficilement, ânonner, hésiter.
- balbutier → balbucir; balbucear

Cross Translation:

From	To	Via
• balbutier	→ tartamudear; balbucear	↔ stamelen — (overgankelijk) onsamenhangend en onzeker spreken
• balbutier	→ tartamudear	↔ stammer — to stutter
• balbutier	→ tartamudear; balbucir	↔ stutter — to speak with spasmodic repetition