| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acabar
|
|
achèvement; finition
|
|
terminar
|
|
achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acabar
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; boire; brûler; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; consumer; couper; débarrasser; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire de la figuration; figurer; finir; flamber; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; se vider; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; user; verser; vider; épuiser
|
|
finalizar
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
accomplir; achever; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
|
|
haber acabado
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
|
|
haber terminado
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
avoir fini; finir; terminer; être terminé
|
|
leer hasta el fin
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
achever de lire; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
|
|
llegar
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
aboutir à; achever; arriver; arriver dans; arriver par hasard; arrêter; aterrir dans; atteindre; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; résilier; s'achever; se poser; se poser à terre; se retrouver; se terminer; se trouver; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber; tomber dans; venir; échouer
|
|
tener acabado
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
achever; finir; régler; terminer
|
|
terminar
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
abandonner; abattre; accomplir; achever; améliorer; arrêter; assassiner; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consumer; copier; couper; descendre; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; effectuer; emporter; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; flamber; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; épuiser; évacuer
|
|
terminar de leer
|
avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
|
achever de lire; finir; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; terminer
|