| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
notable
|
|
notabilité; notable
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alentado
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
|
|
animoso
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
|
|
arrojado
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; émis
|
|
con empeño
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
|
|
con firmeza
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
costaud; courageux; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; hardi; inébranlable; robuste; résolu; solide; solidement; stable; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; viril
|
|
considerable
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
assez; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; d'importance; de grande envergure; de manière importante; ferme; fermement; fort; fortement; immense; important; inébranlable; notable; notablement; pas rien; passablement; plutôt; quelque peu; relatif; relativement; remarquable; respectable; robuste; signifiant; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; substantiellement; vaste; vigoureux; éminent; énorme; énormément
|
|
considerablemente
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; de grande envergure; de manière importante; ferme; fermement; fort; immense; important; inébranlable; notable; notablement; relatif; relativement; remarquable; respectable; robuste; signifiant; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; vaste; vigoureux; éminent; énorme; énormément
|
|
corpulento
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
adipeux; barré; brave; bravement; corpulent; corpulente; courageusement; courageux; fermé; fort; gras; grasse; gros; grosse; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; lourd; obèse; téméraire; vaillamment; vaillant; épais; épaisse
|
|
de buena salud
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
costaud; robuste; volumineux; énorme
|
|
decidido
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
agissant; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; conscient; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; entendu; expéditif; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; réfléchi; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; visé; volontaire; énergique; énergiquement
|
|
drástico
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
avec force; draconien; drastique; dynamique; ferme; fermement; profond; radical; radicalement; résolu; vigoureux; à fond; énergique; énergiquement
|
|
firme
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
agissant; assurément; brave; certainement; certes; constamment; constant; costaud; crâne; d'une façon récalcitrante; de façon décidée; décidé; efficace; en rebelle; expéditif; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; hardi; immuable; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; intrépide; inébranlable; irréductible; mais si!; obstiné; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; robuste; récalcitrant; réservé; résistant; résolu; réticent; sans doute; serré; solide; solidement; stable; sûr; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; volumineux; vraiment; véridiquement; véritablement; à contrecoeur; énorme
|
|
firmemente decidido
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
|
|
gallardo
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; décidé; dédaigneusement; en termes vifs; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; résolu; satisfait avec soi-même; solide; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; vif; vigoureux
|
|
intenso
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; animé; avec animation; avec insistance; avec vivacité; brut; ce qui devient de plus en plus pénible; creux; cru; de manière pénétrante; débordant de vie; emporté; en colère; enjoué; enragé; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; gai; gaiement; haineux; impressionnant; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; joyeux; opprimé; passionné; perçant; profond; profondément; pénétrant; rancunier; remuant; revêche; réprimé; senti profondément; sincère; strident; tendre; tendrement; turbulent; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
|
|
muy fuerte
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
dur comme du caillou; décidé; effectif; en termes vifs; extrêmement dur; extrêmement fort; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; résolu; solide; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; véhément; énergique; énergiquement
|
|
notable
|
avec fermeté; décidé; déterminé
|
approprié; avec distinction; avoué; bien placé; brave; bravement; caractéristique; clair; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; costaud; courageusement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; digne; digne d'être mentionné; digne de mention; dignement; distingué; en vue; fort; fortement; frappant; hardi; hardiment; haut placé; héroïque; héroïquement; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; intrépide; majestueusement; majestueux; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prestigieux; princier; princièrement; qui va droit au but; remarquable; représentatif; respectable; robuste; robustement; saillant; sans équivoque; signifiant; solennellement; solide; spécifique; substantiel; supérieur; surprenant; typique; typiquement; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; voyant; vénérable; à propos; éminent; énorme; énormément; évidemment; évident
|
|
resoluto
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
|
|
resuelto
|
avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
|
agissant; assurément; brave; bravement; certainement; certes; conscient; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; mais si!; réfléchi; résolu; résolument; sans doute; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; volontaire; vraiment; véridiquement; véritablement; énergique; énergiquement
|