| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrir
|
|
ouverture
|
|
andar
|
|
acte de marcher; va-et-vient
|
|
avanzar
|
|
avancement; s'améliorer
|
|
avanzar sobre
|
avancement; avancer; s'avancer
|
approche
|
|
correr
|
|
fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
|
|
decir
|
|
fait de placer son mot
|
|
empujar
|
|
bourrade
|
|
estibar
|
|
désarrimage
|
|
impulsar
|
|
aiguillon; encouragement; incitation; propulsion; stimulant; stimulation
|
|
lanzar
|
|
acte de jeter; jet; jeter en l'air; lancer
|
|
marchar sobre
|
avancement; avancer; s'avancer
|
|
|
mejorar
|
|
acte d'améliorer; amélioration
|
|
postular
|
|
postulat; proposition
|
|
presentarse
|
|
apparition
|
|
pretender
|
|
ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
|
|
progresar
|
|
avancement; s'améliorer
|
|
proponer
|
|
postulat; proposition
|
|
propulsar
|
|
propulsion
|
|
subir
|
|
ascension; escalade; montée
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abordar
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
aborder; alléguer; attaquer; attraper; citer; clouer; coller à; empoigner; entamer; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; prendre; prendre d'assaut; prendre en main; prendre à l'abordage; proposer; présenter; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; soulever; tackler
|
|
abrir
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
annoncrer; barrer; borner; clôturer; commencer; contourner; curer; déboucher; déboutonner; débrancher; débrayer; décoder; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; démarrer; dénouer; déplier; détacher; dételer; détordre; déverrouiller; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; entourer; escroquer; exposer; fermer; forcer; frayer; inaugurer; introduire; jalonner; lancer; marquer; mettre en marche; mettre à nu; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; ouvrir en faisant coulisser; piqueter; préciser; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; soutirer; tirer; tracer; tromper
|
|
acelerar el paso
|
avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
|
|
|
adelantar
|
avancer; faire des progrès; faire du chemin; progresser; prêter
|
aller en avant; doubler; dépasser; marcher devant; passer; passer devant; prendre les devants; rattraper; rejoindre; s'approcher rapidement; s'avancer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
|
|
adelantar el trabajo
|
anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; placer devant
|
|
|
adelantarse
|
avancer; faire des progrès; progresser
|
|
|
andar
|
avancer; se mouvoir
|
faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir
|
|
anticipar
|
anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; placer devant
|
anticiper; augurer; entrevoir; prévoir
|
|
apagar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
arrêter; assourdir; barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; expirer; fermer; imprimer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; souffler; soutirer; stopper; tirer; tracer; tromper; éteindre; étouffer; étuver
|
|
aportar dinero
|
avancer; introduire; proposer; valoir
|
|
|
argumentar
|
argumenter; avancer; démontrer
|
argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; raisonner; répliquer
|
|
arriar
|
avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser
|
abattre; accorder un congé; aiguillonner; congédier; descendre; décharger; défroisser; déplisser; faire du tir; fêter; laisser célébrer; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; repasser; sabrer; tirer
|
|
ascender
|
avancer; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu
|
augmenter; augmenter en hauteur; bondir; croître; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; grossir; lever; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever
|
|
aumentar
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
accroître; agrandir; alourdir; amplifier; apesantir; augmenter; charger; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; intensifier; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; renforcer; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'alourdir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; élargir; étendre; évaser
|
|
avanzar
|
avancer; faire des progrès; faire du chemin; marcher; monter; monter en grade; parachever; progresser; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu
|
aborder; aboutir; aboutir à; aller en avant; améliorer; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; avancer solennellement; brusquer; descendre; expirer; faire avancer; faire progresser; faire violence; finir; forcer; imposer; marcher devant; parvenir; parvenir à; passer; pousser; prendre fin; prendre les devants; réussir; réussir à imposer; s'achever; s'approcher rapidement; s'arrêter; s'avancer; s'empresser; s'écouler; se dépêcher; se hâter; se passer; se presser; se précipiter; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
|
|
avanzar sobre
|
avancer; marcher
|
s'approcher rapidement; s'avancer
|
|
caracterizar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
caractériser; circonscrire; contraster; décrire; définir; dépeindre; déterminer; imiter; interpréter; marquer; marquer d'un trait; parapher; peindre; personnifier; représenter; signer; typer
|
|
continuar
|
avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre
|
continuer; continuer sa route; continuer à travailler; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; poursuivre; prolonger; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
|
|
continuar con una
|
avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre
|
|
|
correr
|
avancer; se mouvoir
|
accourir; boucler; bousculer; chasser; conduire rapidement; conduire vite; couler; courir; dégouliner; dégoutter; faire de la course; faire de la vitesse; fermer en tirant; filer; foncer; fuir; galoper; goutter; hâter; mettre; passer; presser; refouler; repousser; revêtir; rouler à tombeau ouvert; ruisseler; s'empresser; s'enfuir; s'écouler; s'égoutter; s'élancer; sangler; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; serrer; sprinter; suinter; tirer; éloigner en poussant
|
|
decir
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
|
|
dejar prolongar
|
avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre
|
|
|
desembrollar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
|
|
desenmarañar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
|
|
desentrañar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
deshilarse
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
desplazar
|
avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser
|
débrider; décaler; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déplacer; faire défiler; se claquer un muscle; se froisser un muscle; transférer; transposer
|
|
desplazar hacia delante
|
avancer; pousser en avant
|
feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
|
|
dictar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
commander; dicter; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
|
|
empujar
|
avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser
|
activer; aiguillonner; animer; appuyer; attiser; augmenter; aviver; bousculer; cacher; continuer à pousser; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; défoncer; dépêcher; encourager; enfoncer; exciter; exhorter; faire entrer de force; faire monter; inciter; inciter à; motiver; ouvrir; ouvrir avec force; persévérer; pousser; pousser dans; pousser devant soi; pousser en avant; presser; propulser; repousser; stimuler; tisonner; éperonner
|
|
escoger
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
exclure par tirage au sort; voter
|
|
estibar
|
avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser
|
charger; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; ranger; recharger
|
|
expresar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
attester; déclarer; envelopper; exposer; exprimer; exprimer per des paroles; faire voir; formuler; imiter; interpréter; manifester; montrer; offrir; personnifier; phraser; présenter; refléter; rendre; reproduire; représenter; tourner; traduire; témoigner
|
|
fingir
|
argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
|
affecter; faire comme si; faire du théâtre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; prétendre; prétexter; ramper devant; se produire; se prêter au jeu; simuler
|
|
hablar
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; porter un toast; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation
|
|
hacer adelantos
|
avancer; faire des progrès; progresser
|
|
|
hacer avanzar
|
avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser
|
|
|
hacer mejor
|
améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
|
aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; corriger; guérir; perfectionner; rectifier; reprendre; rétablir; se remettre; se rétablir
|
|
hacer progresos
|
avancer; faire des progrès; progresser
|
|
|
hacer una manifestación
|
argumenter; avancer; démontrer
|
|
|
hacer una propuesta
|
aborder; avancer; faire une proposition; proposer
|
|
|
impulsar
|
avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser
|
actionner; aguillonner; aiguillonner; chasser; démarrer à la manivelle; inciter; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; pousser; pousser en avant; presser; propulser; stimuler
|
|
inaugurar
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
annoncrer; bénir; commencer; consacrer; donner la bénédiction; démarrer; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrir; sanctifier
|
|
ir
|
avancer; se mouvoir
|
aller; aller avec; partir; se rendre à
|
|
lanzar
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
|
berner; classer; classer sans suite; décharger; détoner; exclure; expulser; faire du tir; flanquer par terre; flanquer à la porte; jeter; jeter dehors; jeter en bas
|