Autochtone in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

autochtone:
- indígena; autóctono; nativo; natural de; original de; propio; particular; del país; personal; inherente a; propio de; característico de; interior; nacional; intestino; tierra adentro; aborígen
- indígena; nativo; autóctono; habitante original; hombre primordial; hombre primitivo
- indígena; nativa
Wiktionary:
- autochtone → autóctono
- autochtone → autóctono, indígena, nativo

Frans

Uitgebreide vertaling voor autochtone (Frans) in het Spaans

autochtone:

autochtone bijvoeglijk naamwoord

autochtone (indigène; du pays)
indígena; autóctono; nativo; natural de; original de; propio; particular; del país; personal; inherente a; propio de; característico de
- indígena bijvoeglijk naamwoord
- autóctono bijvoeglijk naamwoord
- nativo bijvoeglijk naamwoord
- natural de bijvoeglijk naamwoord
- original de bijvoeglijk naamwoord
- propio bijvoeglijk naamwoord
- particular bijvoeglijk naamwoord
- del país bijvoeglijk naamwoord
- personal bijvoeglijk naamwoord
- inherente a bijvoeglijk naamwoord
- propio de bijvoeglijk naamwoord
- característico de bijvoeglijk naamwoord
autochtone (indigène; local; naturel; originaire; aborigène; national; du pays)
autóctono; interior; indígena; nativo; nacional; intestino; del país; original de; tierra adentro
- autóctono bijvoeglijk naamwoord
- interior bijvoeglijk naamwoord
- indígena bijvoeglijk naamwoord
- nativo bijvoeglijk naamwoord
- nacional bijvoeglijk naamwoord
- intestino bijvoeglijk naamwoord
- del país bijvoeglijk naamwoord
- original de bijvoeglijk naamwoord
- tierra adentro bijvoeglijk naamwoord
autochtone (indigène; aborigène; du pays; inné; congénital)
indígena; nativo; natural de; original de; autóctono; aborígen
- indígena bijvoeglijk naamwoord
- nativo bijvoeglijk naamwoord
- natural de bijvoeglijk naamwoord
- original de bijvoeglijk naamwoord
- autóctono bijvoeglijk naamwoord
- aborígen bijvoeglijk naamwoord

autochtone [le ~] zelfstandig naamwoord

l'autochtone (indigène; aborigène)
la indígena; el nativo; el autóctono; el habitante original
- indígena [la ~] zelfstandig naamwoord
- nativo [el ~] zelfstandig naamwoord
- autóctono [el ~] zelfstandig naamwoord
- habitante original [el ~] zelfstandig naamwoord
l'autochtone (première habitant)
el nativo; el hombre primordial; el hombre primitivo
- nativo [el ~] zelfstandig naamwoord
- hombre primordial [el ~] zelfstandig naamwoord
- hombre primitivo [el ~] zelfstandig naamwoord

autochtone [la ~] zelfstandig naamwoord

l'autochtone (aborigène; indigène; innée)
la indígena; la nativa
- indígena [la ~] zelfstandig naamwoord
- nativa [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor autochtone:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autóctono	aborigène; autochtone; indigène
habitante original	aborigène; autochtone; indigène
hombre primitivo	autochtone; première habitant
hombre primordial	autochtone; première habitant
indígena	aborigène; autochtone; indigène; innée	indigène; naturel
interior		arrière-pays; celui du centre; celui du milieu; central; côté intérieur; dedans; intérieur; pivot; quintessence
intestino		boyau; intestin; intestins
nativa	aborigène; autochtone; indigène; innée	indigène; naturel
nativo	aborigène; autochtone; indigène; première habitant	indigène; naturel
personal		administration; conduite; direction; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; navigation; personnel; pilotage; service
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nacional	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	campagnard; champêtre; de façon rustique; de la patrie; du pays; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; intérieur; local; national; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
nativo	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire	de la patrie; du pays; intérieur; natif; national
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intestino		intestin
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aborígen	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
autóctono	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire	du pays; intérieur
característico de	autochtone; du pays; indigène	caractéristique; descriptif; distinctif; particulier; propre; représentatif; spécifique; typique; typiquement
del país	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	du pays; intérieur
indígena	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire	du pays; intérieur; national
inherente a	autochtone; du pays; indigène	inhérent
interior	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	interne; intérieur; intérieurement; spirituel; à l'intérieur
intestino	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
natural de	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
original de	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; originaire	du pays; intérieur
particular	autochtone; du pays; indigène	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; descriptif; dingue; distinctif; drôle; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantasque; fort; fou; original; particulier; particulièrement; privé; propre; représentatif; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; sot; spécial; spécifique; triste; tristement; très; typique; typiquement; ultra; à l'extrême; à part; étrange; étrangement; étranger
personal	autochtone; du pays; indigène	de sa propre main; de ses propres mains; en privé; personnel; personnellement; privé; subjectif; subjectivement
propio	autochtone; du pays; indigène	de sang; même; similaire
propio de	autochtone; du pays; indigène
tierra adentro	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	vers l'intérieur des terres; à l'intérieur du pays

Synoniemen voor "autochtone":

aborigène; indigène; natif; originaire; naturel; habitant; nature; brut; pur; spontané

Wiktionary: autochtone

autochtone

adjective

Qui est issu du lieu même où il se manifeste
- autochtone → autóctono
Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve
- autochtone → autóctono
Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations
- autochtone → autóctono

Cross Translation:

From	To	Via
• autochtone	→ autóctono	↔ autochthonous — native to the place where found
• autochtone	→ indígena; nativo; autóctono	↔ indigenous — born or engendered in, native to a land or region
• autochtone	→ indígena	↔ native — characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
• autochtone	→ autóctono	↔ autochtoon — oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend
• autochtone	→ autóctono	↔ autochtoon — de oorspronkelijke bewoner van een land
• autochtone	→ indígena	↔ indigen — fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet

Remove Ads

Vertaal autochtone van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor autochtone (Frans) in het Spaans

autochtone:

autochtone bijvoeglijk naamwoord

autochtone (indigène; du pays)

autochtone (indigène; local; naturel; originaire; aborigène; national; du pays)

autochtone (indigène; aborigène; du pays; inné; congénital)

autochtone [le ~] zelfstandig naamwoord

l'autochtone (indigène; aborigène)

l'autochtone (première habitant)

autochtone [la ~] zelfstandig naamwoord

l'autochtone (aborigène; indigène; innée)

Vertaal Matrix voor autochtone:

Synoniemen voor "autochtone":

Wiktionary: autochtone