Autant in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

autant:
- tanto como; no sólo sino; en la misma medida que; también; además; así como; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que; tanto; igual
Wiktionary:
- autant → igualmente, del mismo modo, tanto

Frans

Uitgebreide vertaling voor autant (Frans) in het Spaans

autant:

autant bijvoeglijk naamwoord

autant
tanto como; no sólo sino
- tanto como bijvoeglijk naamwoord
- no sólo sino bijvoeglijk naamwoord
autant
en la misma medida que
- en la misma medida que bijvoeglijk naamwoord
autant
tanto como
- tanto como bijvoeglijk naamwoord
autant (ainsi que; aussi; également; de même que; et aussi)
también; además; así como; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que
- también bijvoeglijk naamwoord
- además bijvoeglijk naamwoord
- así como bijvoeglijk naamwoord
- al mismo tiempo bijvoeglijk naamwoord
- asimismo bijvoeglijk naamwoord
- igualmente bijvoeglijk naamwoord
- lo mismo bijvoeglijk naamwoord
- a la vez bijvoeglijk naamwoord
- de igual modo bijvoeglijk naamwoord
- al igual que bijvoeglijk naamwoord
- lo mismo que bijvoeglijk naamwoord
autant (tout autant)
tanto; igual
- tanto bijvoeglijk naamwoord
- igual bijvoeglijk naamwoord
autant (d'autant)
tanto
- tanto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor autant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
igual		la même; le même
lo mismo		même chose
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tanto		autant de
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la vez	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	en même temps; simultané; simultanément
además	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	au demeurant; aussi; avant tout; barré; d'ailleurs; d'outre part; de même que; de plus; de surcroît; de toutes façons; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; fermé; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; sinon; surtout; à côté; à côté de; à propos; également
al igual que	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; en même temps; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; simultané; simultanément; uniforme; égal; équipollent; équivalent
al mismo tiempo	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	direct; directement; en attendant; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; pendant ce temps; simultané; simultanément; tout de suite; tout droit
asimismo	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à
así como	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	ainsi que; de la même manière; de même; de même que; pareil; pareil que; égal; égal à
de igual modo	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
en la misma medida que	autant
igual	autant; tout autant	ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; son égal; tel; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal; égal à; équipollent; équivalent
igualmente	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	de même; du pareil au même; en même temps; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; simultané; simultanément; égal
lo mismo	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
lo mismo que	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	comme; de la même manière; de même; pareil; égal
no sólo sino	autant
también	ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
tanto	autant; d'autant; tout autant	autant de; dans un instant; dans une minute; tant; tant de; tellement; tout à l'heure
tanto como	autant	aussi que; tout comme; à la fois et

Synoniemen voor "autant":

également; pareillement; aussi; tellement; tant; beaucoup

Wiktionary: autant

Cross Translation:

From	To	Via
• autant	→ igualmente; del mismo modo	↔ ebenso — im gleichen Maße, auf die gleiche Weise
• autant	→ tanto	↔ zoveel — een bepaalde hoeveelheid
• autant	→ tanto	↔ zoveel — een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van autant

Remove Ads

Vertaal autant van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor autant (Frans) in het Spaans

autant:

autant bijvoeglijk naamwoord

autant

autant

autant

autant (ainsi que; aussi; également; de même que; et aussi)

autant (tout autant)

autant (d'autant)

Vertaal Matrix voor autant:

Synoniemen voor "autant":

Wiktionary: autant

Verwante vertalingen van autant