| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alzar
|
|
levée
|
|
crecer
|
|
accroissement; croissance
|
|
empujar
|
|
bourrade
|
|
levantar
|
|
jeter en l'air; lancer; levée
|
|
subir
|
|
ascension; escalade; montée
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acumular
|
accroître; accumuler; augmenter; multiplier
|
accumuler; amasser; amonceler; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; grappiller; grater; grouper; mettre de côté; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; regrouper; reproduire; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; s'entasser; superposer; économiser; épargner
|
|
acumularse
|
accroître; accumuler; augmenter; multiplier
|
accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; refouler; reproduire; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
|
|
agrandar
|
agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
|
agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
|
|
alzar
|
augmenter; embobiner; enrouler; majorer; rehausser; relever; surélever; tourner vers le haut; élever
|
absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; encadrer; encaisser; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; tenir haut; tirer vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
|
|
arrear
|
aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
|
|
|
arrollar
|
augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut
|
accabler; bluffer; envahir; fouler aux pieds; rembobiner; rincer; surcharger; terrasser; épater
|
|
ascender
|
augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever
|
augmenter en hauteur; avancer; bondir; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; élever; être promu
|
|
aumentar
|
accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; intensifier; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
|
aborder; agrandir; alourdir; apesantir; avancer; charger; construire; construire en plus; démarrer; développer; enfler; entamer; entamer la conversation; gonfler; grossir; inaugurer; lancer; lever; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; proposer; rajouter une aile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
|
|
aumentar la potencia de un motor
|
augmenter; intensifier
|
|
|
crecer
|
accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
|
agrandir; allonger; augmenter en hauteur; construire; construire en plus; croître; devenir adulte; dominer; dresser; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; mûrir; pousser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'envoler; s'élever; se dilater; se dépêcher; se développer; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; élargir; élever; étendre; évaser
|
|
dar cuerda
|
augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut
|
|
|
elevar
|
augmenter; hausser; intensifier; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
|
conduire en haut; encaisser; hisser; lever; monter; soulever; élever
|
|
empujar
|
aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
|
activer; aiguillonner; animer; appuyer; attiser; avancer; aviver; bousculer; cacher; continuer à pousser; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; défoncer; encourager; enfoncer; exciter; exhorter; faire avancer; faire entrer de force; faire marcher; inciter; inciter à; mettre en mouvement; motiver; ouvrir; ouvrir avec force; persévérer; pousser; pousser dans; pousser devant soi; pousser en avant; presser; propulser; repousser; stimuler; tisonner; éperonner
|
|
engrandecer
|
accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
|
|
|
enrollar
|
augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut
|
bobiner; faire un demi-tour; renvider; s'enrouler; se replier sur soi-même; se retourner
|
|
extender
|
agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
|
accorder; agrandir; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; construire; construire en plus; contraster; distribuer; diviser; développer; enfler; fournir; gonfler; grossir; lever; partager; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; procurer; rajouter une aile; remettre; répandre; répartir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se faire valoir; se pavaner; servir; verser; échelonner; élargir; étaler; étendre; évaser
|
|
hacer ampliaciones
|
agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
|
agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
|
|
hacer subir
|
augmenter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; majorer; pousser
|
activer; animer; attiser; exciter; exhorter; faire grandir; faire monter; hâter; inciter; inciter à; laisser décoller; lancer; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; tisonner; traquer; éperonner
|
|
incrementar
|
agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
|
|
|
levantar
|
augmenter; hausser; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
|
activer; aiguillonner; allumer; aménager; animer; arranger; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; fonder; foudroyer; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; marquer; mettre feu à; monter; motiver; organiser; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger
|
|
reemplazar
|
agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
|
apercevoir; changer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; innover; observer; percevoir; regarder; remarquer; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; voir
|
|
subir
|
accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; hausser; lever; majorer; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; surélever; élever
|
accompagner en voiture; aller en haut; apporter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; conduire en haut; dresser; décoller; entrer dans; entrer en gare; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; hisser; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; monter le chemin; monter à voiture; monter à vélo; naître; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; rentrer; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amorcer; s'engager; s'engager dans; s'engager sur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; surgir; travailler à côté; visser vers le haut; élever; être promu
|
|
subir a fuerza de rodar
|
augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut
|
|
|
suplir
|
agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
|
ajouter; apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; faire suivre; livrer en supplément; observer; payer de sa poche; percevoir; regarder; remarquer; voir
|
|
surgir
|
accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
|
apparaître; défendre; emerger; envahir; jaillir; lever du fond; monter en l'air; naître; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'élever; se dresser; se faire; se lever; surgir
|