Aube in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

aube:
- aurora; amanecer; alborada; crepúsculo; penumbra; crepúsculo matutino; canalete; paleta; pala
Wiktionary:
- aube → alba, madrugada, álabe
- aube → aurora, amanecer, alba, madrugada, crepúsculo

Frans

Uitgebreide vertaling voor aube (Frans) in het Spaans

aube:

aube [la ~] zelfstandig naamwoord

l'aube (aurore; point du jour)
la aurora; el amanecer; la alborada
- aurora [la ~] zelfstandig naamwoord
- amanecer [el ~] zelfstandig naamwoord
- alborada [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aube (crépuscule; lueur; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)
el crepúsculo; la penumbra
- crepúsculo [el ~] zelfstandig naamwoord
- penumbra [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aube (point du jour; aurore)
el crepúsculo matutino; la aurora
- crepúsculo matutino [el ~] zelfstandig naamwoord
- aurora [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aube (ailette; palette; pale)
el canalete; la paleta; la pala
- canalete [el ~] zelfstandig naamwoord
- paleta [la ~] zelfstandig naamwoord
- pala [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aube:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alborada	aube; aurore; point du jour	aubade
amanecer	aube; aurore; point du jour	aurore; heure matinale; lever du jour
aurora	aube; aurore; point du jour
canalete	ailette; aube; pale; palette	pagaie; rame
crepúsculo	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	crépuscule; heure crépusculaire; heure du crépuscule; moment crépusculaire; temps de crépuscule
crepúsculo matutino	aube; aurore; point du jour
pala	ailette; aube; pale; palette	boîte de conserves; bras; bras préhensile; cuiller; mouvette; métal; pagaie; pelle; petite boîte; rame; taillis; tentacule
paleta	ailette; aube; pale; palette	palette; rustaude
penumbra	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ténèbres
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amanecer		allumer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; barrer; blâmer; border; borner; briller; changer de couleur; chanter; clôturer; commencer à faire jour; condamner; contourner; couillonner; critiquer; duper; déloger; déménager; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; encadrer; entourer; escroquer; estamper; exhorter à; faire cri-cri; fermer; flamber; intimer; jalonner; jeter quelque chose aux pieds de; leurrer; luire; marquer; piqueter; poindre; préciser; pâlir; reprocher; resplendir; rouler; réprimander; réprouver; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; se lever; sommer; sommer de; soutirer; tracer; tricher; tromper; vitupérer; étinceler

Synoniemen voor "aube":

ailette; lame; aurore; potron-minet; matin; clarté; lumière; lueur; embrasement; éclat; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; halo; diffraction; fraîche; crépuscule; matinée; jour

Wiktionary: aube

aube

noun

moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
- aube → alba; madrugada
vêtement religieux
- aube → alba
planche fixée à la circonférence d’une roue
- aube → álabe

Cross Translation:

From	To	Via
• aube	→ aurora; amanecer; alba; madrugada	↔ dawn — morning twilight period
• aube	→ crepúsculo	↔ tweelicht — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
• aube	→ crepúsculo	↔ deemstering — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
• aube	→ amanecer; madrugada; alba	↔ Morgengrauen — erste Phase des beginnenden Tageslichts
• aube	→ alba	↔ Albe — Liturgie: knöchellanges, weißes Untergewand, das katholische Priester unter dem Messgewand tragen

Remove Ads

Vertaal aube van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor aube (Frans) in het Spaans

aube:

aube [la ~] zelfstandig naamwoord

l'aube (aurore; point du jour)

l'aube (crépuscule; lueur; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)

l'aube (point du jour; aurore)

l'aube (ailette; palette; pale)

Vertaal Matrix voor aube:

Synoniemen voor "aube":

Wiktionary: aube