Aubaine in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

aubaine:
- ventaja; breva; ganga; golpe de fortuna; oferta; felicidad; fortuna; estrella; destino; dicha; capital; suerte; golpecito de suerte; chollo; golpe de suerte; chiripa; pequeña fortuna; tabla; índice; gol; horca; feliz coincidencia; tiro certero; aventador; golpe certero
Wiktionary:
- aubaine → bendición, ventaja, ganga, bicoca, pichincha

Frans

Uitgebreide vertaling voor aubaine (Frans) in het Spaans

aubaine:

aubaine [la ~] zelfstandig naamwoord

l'aubaine (chance extraordinaire)
la ventaja; la breva; la ganga; la golpe de fortuna
- ventaja [la ~] zelfstandig naamwoord
- breva [la ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (emplette; occasion; solde; bonne affaire; marché)
la oferta; la ganga
- oferta [la ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (béatitude; chance; bonheur; fortune; veine; félicité)
la felicidad; la fortuna; la golpe de fortuna; la estrella; el destino; la dicha; el capital
- felicidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- estrella [la ~] zelfstandig naamwoord
- destino [el ~] zelfstandig naamwoord
- dicha [la ~] zelfstandig naamwoord
- capital [el ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (providence; bonne aubaine; coup de chance; effet du hasard; chance; occasion; coup de veine)
la suerte; el golpecito de suerte; el chollo; el golpe de suerte; la ganga
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- chollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (veine; chance; avantage inespéré)
la suerte; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; la chiripa; la ganga; la pequeña fortuna; el destino; el capital; la fortuna
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- chiripa [la ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
- pequeña fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- destino [el ~] zelfstandig naamwoord
- capital [el ~] zelfstandig naamwoord
- fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (coup de chance)
la tabla; el golpe de suerte; el índice
- tabla [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- índice [el ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (bonne aubaine; chance; providence; coup de bol; coup de chance; coup de veine; avantage inespéré)
la suerte; el chollo; la ganga; el gol; la horca; la chiripa; la feliz coincidencia; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; el tiro certero; el golpecito de suerte
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- chollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
- gol [el ~] zelfstandig naamwoord
- horca [la ~] zelfstandig naamwoord
- chiripa [la ~] zelfstandig naamwoord
- feliz coincidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- tiro certero [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (coup de veine; chance; providence; coup de bol; coup de chance; bonne aubaine; avantage inespéré)
la horca; la suerte; la ganga; la chiripa; el aventador; la feliz coincidencia; el golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpe certero; el tiro certero; el golpecito de suerte
- horca [la ~] zelfstandig naamwoord
- suerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
- chiripa [la ~] zelfstandig naamwoord
- aventador [el ~] zelfstandig naamwoord
- feliz coincidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe certero [el ~] zelfstandig naamwoord
- tiro certero [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (avantage inespéré)
la ventaja; la feliz coincidencia; el golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpecito de suerte
- ventaja [la ~] zelfstandig naamwoord
- feliz coincidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (bonne affaire; occasion; solde)
la oferta; el chollo; la ganga
- oferta [la ~] zelfstandig naamwoord
- chollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ganga [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (chance)
la ventaja; la feliz coincidencia; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpe certero; el golpecito de suerte
- ventaja [la ~] zelfstandig naamwoord
- feliz coincidencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpe certero [el ~] zelfstandig naamwoord
- golpecito de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (avantage)
la ventaja
- ventaja [la ~] zelfstandig naamwoord
l'aubaine (chance; bonne aubaine; providence; coup de chance; coup de veine; coup veinard)
el golpe de suerte
- golpe de suerte [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aubaine:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aventador	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence
breva	aubaine; chance extraordinaire
capital	aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	avoir; biens; capital; capitale; finances; fonds; fortune; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent; ville capitale
chiripa	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence; veine
chollo	aubaine; avantage inespéré; bonne affaire; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence; solde
destino	aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	avenir; cible; destin; destinataire; destination; destination de voyage; destinée; fatalité; fournisseur de destination; hameau; récepteur; sort
dicha	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
estrella	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	as; astre; astre brillant; aurore boréale; champion; crack; diva; vedette; étoile
felicidad	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	bonheur; béatitude; bénédiction; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; plaisir; salut; splendeur
feliz coincidencia	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence
fortuna	aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	amant; amour; amoureux; avantage inespéré; avoir; bien-aimé; biens; chance; chéri; fortune; plaisir; trésor; veine
ganga	aubaine; avantage inespéré; bonne affaire; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; emplette; marché; occasion; providence; solde; veine	avantage; bénéfice; gain; profit
gol	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	application; best-seller; but; but final; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; goal; intention; mise; mise à prix; objectif; point de mire; projet; tentative; tube
golpe certero	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	best-seller; tube
golpe de fortuna	aubaine; avantage inespéré; bonheur; bonne aubaine; béatitude; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; fortune; félicité; providence; veine	avantage inespéré; chance; veine
golpe de suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence; veine	coup de chance; coup veinard
golpecito de suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence
horca	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	fourche; fourche à fumier; gibet; potence; trident
oferta	aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; solde	devis; enregistrement; estimation; indication des prix; inscription; occasion; offre; offre spéciale; proposition de prix; tarif
pequeña fortuna	aubaine; avantage inespéré; chance; veine	avantage inespéré; chance; veine
suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence; veine	catégorie; classe; coïncidence; destin; destinée; espèce; genre; hasard; sort; sorte; subdivision; type
tabla	aubaine; coup de chance	barreaux; barrières; cadastre; clôture; grillage; grille; index; intensité du son; lattis; liste; niveau sonore; palissade; planche; rayon; registre; reliure; séchoir à linge; table; table des matières; tableau; tirage; tome; treillage; treillis; verrous; volume; volume sonore; échafaudage; édition; étagère
tiro certero	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	best-seller; tube
ventaja	aubaine; avantage; avantage inespéré; chance; chance extraordinaire	avantage; avantage inespéré; bénéfice; chance; gain; profit; utilité; veine
índice	aubaine; coup de chance	cadastre; contenance; contenu; hochet; index; indice; liste; nombre-guide; registre; table des matières
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capital		capital; capitaux propres
destino		destination
estrella		étoile

Synoniemen voor "aubaine":

atout; chance; avantage; possibilité; circonstance; filon; occasion; veine; fortune; hasard; coïncidence; aléa; risque; danger; occurrence; dessein; sort; fatalité; opportunité; conjoncture; événement; bonheur; cas; profit; utilité; bénéfice; rapport; rendement; produit; récolte; gain; acquêt; prébende

Wiktionary: aubaine

Cross Translation:

From	To	Via
• aubaine	→ bendición; ventaja	↔ boon — A blessing or benefit
• aubaine	→ ganga; bicoca; pichincha	↔ gleek — good fortune
• aubaine	→ ganga	↔ serendipity — unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aubaine

bonne aubaine

Remove Ads

Vertaal aubaine van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor aubaine (Frans) in het Spaans

aubaine:

aubaine [la ~] zelfstandig naamwoord

l'aubaine (chance extraordinaire)

l'aubaine (emplette; occasion; solde; bonne affaire; marché)

l'aubaine (béatitude; chance; bonheur; fortune; veine; félicité)

l'aubaine (providence; bonne aubaine; coup de chance; effet du hasard; chance; occasion; coup de veine)

l'aubaine (veine; chance; avantage inespéré)

l'aubaine (coup de chance)

l'aubaine (bonne aubaine; chance; providence; coup de bol; coup de chance; coup de veine; avantage inespéré)

l'aubaine (coup de veine; chance; providence; coup de bol; coup de chance; bonne aubaine; avantage inespéré)

l'aubaine (avantage inespéré)

l'aubaine (bonne affaire; occasion; solde)

l'aubaine (chance)

l'aubaine (avantage)

l'aubaine (chance; bonne aubaine; providence; coup de chance; coup de veine; coup veinard)

Vertaal Matrix voor aubaine:

Synoniemen voor "aubaine":

Wiktionary: aubaine

Verwante vertalingen van aubaine