Attirance in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

attirance:
- atracción; fascinación; encanto; gracia; garbo; magia; encantamiento; amenidad; donaire
Wiktionary:
- attirance → atractivo
- attirance → encanto, fascinación, atractivo

Frans

Uitgebreide vertaling voor attirance (Frans) in het Spaans

attirance:

attirance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'attirance (charme; fascination; enchantement; envoûtement; appas; attrait; attraction; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique)
la atracción; la fascinación; el encanto; la gracia; el garbo; la magia; el encantamiento; la amenidad; el donaire
- atracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- fascinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- encanto [el ~] zelfstandig naamwoord
- gracia [la ~] zelfstandig naamwoord
- garbo [el ~] zelfstandig naamwoord
- magia [la ~] zelfstandig naamwoord
- encantamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- amenidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- donaire [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor attirance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amenidad	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	amabilité; bénignité; charme; douceur; gentillesse; grâce; miséricorde; régénération; réveil; suavité; vivification
atracción	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	attention; attraction; attrait; charme; magnétisation; magnétisme; regards; séduction; tentation
donaire	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	affabilité; manières avenantes
encantamiento	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	enchantement; envoûtement
encanto	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	affabilité; attrait; charme; chérie; délice; grâce; manières avenantes; mignonne; miséricorde; séduction; tentation; trésor
fascinación	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	ardeur; attention; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envie; envoûtement; extase; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; ravissement; transe; élan; énergie
garbo	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	ardeur; attrait; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; charme; embrasement; faveurs; ferveur; fougue; grâce; oeuvres de charité; passion; verve; zèle; élan
gracia	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	absolution; affabilité; allégresse; attrait; aumône; badinage; belle humeur; bienfaisance; bienfait; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; charité; charme; clémence; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; grâce; joie; manières avenantes; miséricorde; oeuvre de charité; pardon; petit cadeau; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; élégance
magia	appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique	enchantement; ensorcellement; envoûtement; force magique; illusionnisme; magie; magie noire; pouvoir magique; prestidigitation; sorcellerie; sortilège; tour de force; tour de magie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encanto		adorable; charmant; mignon; ravissant

Synoniemen voor "attirance":

affinité; sympathie; conformité; analogie; voisinage; proximité; ressemblance; parenté; association; similitude; attrait; attraction; appétit; tentation; envie; penchant; propension; désir; fascination; préférence; inclination; influence; ascendant; aide; appui; efficacité; domination; importance; manipulation; pouvoir; prépondérance; pression; puissance; polarisation; concentration; focalisation; faveur; favoritisme; prédilection; privilège; choix; option; élection; partialité; acceptation; prestige; séduction; autorité; toquade; tocade

Wiktionary: attirance

attirance

noun

charme particulier de certaines choses ou de certains êtres qui attirer à eux les gens ou les bêtes.
- attirance → atractivo

Cross Translation:

From	To	Via
• attirance	→ encanto; fascinación; atractivo	↔ allure — The power to attract, entice; the quality causing attraction
• attirance	→ atractivo	↔ Reiz — verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal attirance van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor attirance (Frans) in het Spaans

attirance:

attirance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'attirance (charme; fascination; enchantement; envoûtement; appas; attrait; attraction; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique)

Vertaal Matrix voor attirance:

Synoniemen voor "attirance":

Wiktionary: attirance