| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afanarse
|
|
fait de faire du zèle; fait de se mettre en quatre
|
|
ambicionar
|
|
ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
|
|
aspirar
|
|
reniflement
|
|
aspirar a
|
|
ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; fait de viser à; intention
|
|
empeñarse en
|
|
ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
|
|
pretender
|
|
ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afanarse
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
besogner; faire bien des efforts; fayoter; peiner; s'en mettre plein la lampe; s'evertuer; se crever au travail; se donner du mal; se tuer; se tuer à la tâche; travailler dur; épuiser
|
|
afanarse por
|
ambitionner; aspirer à; viser; viser à
|
|
|
alegrarse
|
aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
|
se rejouir de; se réjouir; être ravi de
|
|
ambicionar
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
avoir envie de; convoiter; désirer; viser; viser à
|
|
anhelar
|
aspirer à; avoir faim; avoir faim de; avoir très envie; brûler de; désirer; désirer ardemment; griller de; languir; s'affamer; souhaiter ardemment; soupirer après; être affamé de; être avide de
|
faire du crochet; haleter; soupirer
|
|
ansiar
|
aspirer à; avoir faim; avoir faim de; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; languir; s'affamer; souhaiter ardemment; soupirer après; être affamé de; être avide de
|
faire du crochet
|
|
apuntar
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
annoter; chanter; cocher; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; faire cri-cri; indexer; inscrire; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; pointer; register; souffler; viser; viser à
|
|
aspirar
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
absorber; aspirer; avoir en vue; fumer par les poumons; inhaler; passer l'aspirateur; renifler; respirer; s'imbiber; sucer; viser; viser à
|
|
aspirar a
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; hâter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser; viser à
|
|
desear angustiosamente
|
aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
|
|
|
empeñarse
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
|
|
empeñarse en
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
viser; viser à
|
|
esforzarse por
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
s'appliquer; s'attacher; s'employer; se consacrer; viser; viser à
|
|
intentar
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
avoir en vue; avoir l'intention de; chercher à; essayer; essayer de; projeter; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
|
|
languidecer
|
aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
|
disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
|
|
pretender
|
ambitionner; aspirer à; viser à
|
affecter; argumenter; attester; avancer; avoir en vue; certifier; déclarer; entendre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; s'imaginer; se faire des idées; simuler; soutenir; témoigner; viser à; vouloir dire; être d'avis; être d'opinion
|
|
querer
|
aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
|
adorer; affectionner; aimer; aspirer; avoir envie de; chérir; convoiter; devoir; désirer; espérer; falloir; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après; vouloir; être dans l'obligation de; être obligé de
|
|
suspirar por
|
aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
|
avoir envie de; convoiter; désirer
|
|
tratar de conseguir
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
|