Asile in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

asile:
- centro de acogida; asilo; refugio; perrera; hogar; recogedero; hospicio; residencia de animales; puerto de refugio; alojamiento; hospedaje; escondite; escondrijo; apoyo; sostén; campo de refugiados; casa de retiro
Wiktionary:
- asile → asilo, refugio
- asile → santuario, asilo, refugio, hogar, casa de orates

Frans

Uitgebreide vertaling voor asile (Frans) in het Spaans

asile:

asile [le ~] zelfstandig naamwoord

l'asile (centre d'accueil; refuge; abri; hospice; foyer; maison d'accueil)
el centro de acogida; el asilo; el refugio; la perrera; el hogar; el recogedero; el hospicio; la residencia de animales
- centro de acogida [el ~] zelfstandig naamwoord
- asilo [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
- perrera [la ~] zelfstandig naamwoord
- hogar [el ~] zelfstandig naamwoord
- recogedero [el ~] zelfstandig naamwoord
- hospicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- residencia de animales [la ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (refuge; havre; port de refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge)
el puerto de refugio; el refugio; el asilo
- puerto de refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
- asilo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (hébergement; logement; abri; refuge)
el alojamiento; el hospedaje; el refugio
- alojamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- hospedaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (cachette; retraite; abri; refuge)
el escondite; el escondrijo; el refugio
- escondite [el ~] zelfstandig naamwoord
- escondrijo [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (soutien; aide sociale; appui; aide; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui)
el apoyo; el sostén
- apoyo [el ~] zelfstandig naamwoord
- sostén [el ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (camp de réfugiés; lieu de refuge)
el campo de refugiados; el asilo; el refugio
- campo de refugiados [el ~] zelfstandig naamwoord
- asilo [el ~] zelfstandig naamwoord
- refugio [el ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (maison de retraite; retraite; abri; refuge)
la casa de retiro
- casa de retiro [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor asile:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alojamiento	abri; asile; hébergement; logement; refuge	abri; accommodation; approvisionnement; co-habitation; coucher; demeure; domicile; endoit où passer la nuit; fait de passer la nuit; foyer; gîte; habitation; hospice; humble cabane; hébergement; logement; logis; maison; maison d'accueil; maisonnette; nuit; nuitée; possibilité d'hébergement; procuration; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; sous-location
apoyo	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation de chômage; appui; appui pour le dos; assistance; balustrade; collaboration; coup de main; modération; parapet; petit point s'appui; point d'appui; prise; secours; service; soulagement; soutien; soutien pour le dos; support; talus; tréteau
asilo	abri; asile; cachette; camp de réfugiés; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire	clinique psychiatrique; maison de fous
campo de refugiados	asile; camp de réfugiés; lieu de refuge
casa de retiro	abri; asile; maison de retraite; refuge; retraite
centro de acogida	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	centre d'accueil
escondite	abri; asile; cachette; refuge; retraite	abri; abribus; abris; angle secrète; cache-cache; cachette; cachettes; coin; petit coin; refuge; repère; retraite
escondrijo	abri; asile; cachette; refuge; retraite	abri; abribus; cachette; cavité; niche; niche écologique; refuge; retraite
hogar	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	cheminée; cuisinière; domicile; four; fourneau; foyer; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; ménage; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique; âtre
hospedaje	abri; asile; hébergement; logement; refuge	abri; accommodation; co-habitation; coucher; domicile; fait de passer la nuit; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; nuit; nuitée; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; sous-location
hospicio	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	clinique psychiatrique; maison de fous
perrera	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	cage à chiens; chenil; pension pour animaux; pension pour chiens
puerto de refugio	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire
recogedero	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
refugio	abri; asile; cachette; camp de réfugiés; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; hébergement; lieu de refuge; logement; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire	abri; abribus; bande d'arrêt d'urgence; blockhaus; bunker; cachette; casemate; coin; dos d'âne; petit coin; ralentisseur; refuge; soupape de sûreté
residencia de animales	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
sostén	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	aide; appui; appui pour le dos; contrefort; point d'appui; prise; soupape de sûreté; soutien; soutien pour le dos; soutien-gorge; support; tréteau; étai
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escondite		dépôt

Synoniemen voor "asile":

abri; refuge; retraite; cachette; gîte; tanière; antre; toit; repaire; casemate; hospice; hôpital; dispensaire; infirmerie; clinique; maternité; sanatorium; hospitalité; accueil; réception; logement; hébergement; sanctuaire; église; temple

Wiktionary: asile

asile

noun

(histoire) privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
- asile → asilo; refugio

Cross Translation:

From	To	Via
• asile	→ santuario; asilo	↔ asylum — place of safety
• asile	→ refugio; asilo	↔ haven — refuge
• asile	→ asilo	↔ Asyl — Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
• asile	→ hogar	↔ Heimstatt — gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
• asile	→ casa de orates	↔ Irrenhaus — (umgangssprachlich) abwertend: psychiatrische Klinik

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van asile

Remove Ads

Vertaal asile van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor asile (Frans) in het Spaans

asile:

asile [le ~] zelfstandig naamwoord

l'asile (centre d'accueil; refuge; abri; hospice; foyer; maison d'accueil)

l'asile (refuge; havre; port de refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge)

l'asile (hébergement; logement; abri; refuge)

l'asile (cachette; retraite; abri; refuge)

l'asile (soutien; aide sociale; appui; aide; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui)

l'asile (camp de réfugiés; lieu de refuge)

l'asile (maison de retraite; retraite; abri; refuge)

Vertaal Matrix voor asile:

Synoniemen voor "asile":

Wiktionary: asile

Verwante vertalingen van asile