Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal après

Vertaal après van Frans naar Spaans

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. après:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor après (Frans) in het Spaans

après:

après bijvoeglijk naamwoord

  1. après (selon; conformément à; d'après)
    después de que; tras
  2. après (ensuite; puis; sur cela; là-dessus; derrière)
    después; luego; a continuación
  3. après (à; sur; en; de)
    a
    • a bijvoeglijk naamwoord
  4. après (là derrière; derrière; ensuite; au-delà; par la suite)
    detrás; detrás de; atrás
  5. après (plus tard; tout à l'heure)
    más tarde; luego; después; enseguida; después de
  6. après (plus tard; ultérieurement)
    después; después de; a continuación; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior
  7. après
    tras; detrás; detrás de
  8. après (plus tard)
    después
  9. après (au-delà de; plus loin)
    encima; sobre; por
    • encima bijvoeglijk naamwoord
    • sobre bijvoeglijk naamwoord
    • por bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor après:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sobre couvert; couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre
PrepositionVerwante vertalingenAndere vertalingen
a à
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
sobre enveloppe
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a après; de; en; sur; à au-dessus; autour; dans; de; dessus; en; là; par; sur; vers; y; à; à cause de; à côté de; à peu près
a continuación après; après cela; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; puis; sur cela; ultérieurement avant peu; bientôt; d'ici; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; subséquemment; tout de suite; tout à l'heure
atrás après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite arrière; au fond de; de retour; derrière; en arrière; en marche arrière; en queue; inverse; rétrograde; à contresens; à l'arrière de; à l'envers; à la renverse; à rebours; à reculons
desde entonces après; plus tard; ultérieurement depuis; depuis lors
después après; après cela; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; puis; sur cela; tout à l'heure; ultérieurement avant peu; avant tout; bientôt; d'ailleurs; d'ici; d'ici peu; de même que; de plus; de surcroît; depuis; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; prochainement; puis; sous peu; subséquemment; surtout; tout de suite; tout à l'heure; à côté
después de après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement
después de que après; conformément à; d'après; selon après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi
detrás après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite arrière; de retour; derrière; en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
detrás de après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite derrière
encima après; au-delà de; plus loin au-delà; au-dessus; avant tout; barré; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; fermé; par-dessus; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
enseguida après; plus tard; tout à l'heure aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; ensuite; immédiat; immédiatement; prochainement; prompt; promptement; puis; sans délai; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; à l'instant
luego après; après cela; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; puis; sur cela; tout à l'heure alors; après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi; avant peu; avant tout; bientôt; d'ailleurs; d'ici peu; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; prochainement; puis; sous peu; surtout; tout de suite; tout à l'heure; à ce moment-là; à côté
más tarde après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement
por après; au-delà de; plus loin a partir de; au commencement; au-delà; au-dessus; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; dans; de; dessus; devant; en; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; là; par; par-dessus; pour; pour cela; sur; sur le devant; y; à; à cause de; à cet effet; à côté de; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près
posterior après; plus tard; ultérieurement
sobre après; au-delà de; plus loin au dessus; au-delà; au-dessus; dessus; par-dessus
tras après; conformément à; d'après; selon
ulterior après; plus tard; ultérieurement

Synoniemen voor "après":


Wiktionary: après

après
  1. Marque la postériorité dans le temps
  2. Indique un lieu placé derrière, plus loin
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• après → después ↔ after — behind; later in time; following
• après → después ↔ after — subsequently; following in time; later than
• après → consecuentemente; en seguida ↔ afterward — afterward
• après → después ↔ afterwards — at a later or succeeding time
• après → después ↔ behind — after, time- or motion-wise
• après → después; pues ↔ next — On the first subsequent occasion
• après → detrás; atrás; tras ↔ achterna — iemand of iets volgend
• après → después ↔ achteraf — na afloop
• après → después ↔ danach — zeitlich hinter Vorangegangenem
• après → por; de ↔ nach — Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
• après → después ↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• après → después ↔ nachher — zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

Verwante vertalingen van après







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0542 seconde
Page rendered in 1.0 seconds